Jueces 16:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Así pues, los filisteos lo prendieron, le arrancaron los ojos, y lo hicieron bajar a Gaza. Luego lo aherrojaron con dos grilletes de bronce, y tuvo que moler° en la casa de los encarcelados.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Mas los filisteos le echaron mano, y le sacaron los ojos, y le llevaron a Gaza; y le ataron con cadenas para que moliese en la cárcel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Así que los filisteos lo capturaron y le sacaron los ojos. Se lo llevaron a Gaza, donde lo ataron con cadenas de bronce y lo obligaron a moler grano en la prisión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Los filisteos lo apresaron y le sacaron los ojos. Lo hicieron bajar a Gaza, lo ataron con una cadena doble de bronce y lo pusieron a dar vueltas a la piedra de un molino en la prisión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Los filisteos le prendieron y le sacaron los ojos; lo bajaron a Gazá y lo ataron con una doble cadena de bronce. Y en la prisión le hacían dar vueltas a la piedra de molino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Mas los filisteos echaron mano de él, y le sacaron los ojos, y le llevaron a Gaza; y le ataron con cadenas de bronce, para que moliese en la cárcel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Los filisteos lo sujetaron y le sacaron los ojos; luego se lo llevaron a Gaza, le pusieron cadenas de bronce, y lo obligaron a trabajar en el molino de la cárcel.

Jueces 16:21 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 25:7

Degollaron a los hijos de Sedequías ante sus propios ojos, luego le sacaron los ojos a Sedequías, y atándolo con cadenas de bronce, lo llevaron a Babilonia.

2 Crónicas 33:11

por lo que YHVH trajo sobre ellos a los capitanes del ejército del rey° de Asiria, los cuales encadenaron con grillos de bronce a Manasés y lo llevaron a Babilonia.

Salmos 149:8

Para aprisionar a sus reyes con grilletes, Y a sus nobles con cadenas de hierro.

Éxodo 11:5

y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la esclava tras las piedras de molino, y todo primogénito de los animales.

Proverbios 14:14

El insensato se hartará de sus propios caminos, Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo.

Proverbios 2:19

Cuantos entran en él, no regresan, Ni retoman los senderos de la vida.

Proverbios 5:22

En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.

Isaías 47:2

Toma las piedras del molino y muele el grano;° Quítate tu velo y despójate de tu ropaje largo, Descubre tus muslos y vadea los ríos,

Jeremías 39:7

y arrancó los ojos del rey Sedequías, y lo aprisionó con grillos de bronce para llevarlo a Babilonia.

Lamentaciones 5:13

Los muchachos cargan la piedra del molino, Y los niños se tambalean bajo el peso de la leña.°

Números 16:14

Tampoco nos has introducido a la tierra que fluye leche y miel, ni nos has dado en heredad campos y vides, ¿pretendes arrancar los ojos de esta gente? ¡No iremos!

Mateo 24:41

Dos mujeres° estarán moliendo en el molino: una será tomada y la otra será dejada.

Jueces 16:20

Y ella exclamó: ¡Sansón, los filisteos te acometen! Él entonces, despertando de su sueño, se dijo: Como otras veces, saldré y seré librado. Pero no sabía que YHVH se había apartado de él.

Jueces 16:22

Sin embargo, el cabello de su cabeza comenzó a crecer después de haber sido rapado.