Jueces 15:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se desplegaron por Lehi.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se extendieron por Lehi.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ En represalia, los filisteos armaron su campamento en Judá y se extendieron hasta cerca de la ciudad de Lehi.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Los filisteos hicieron una incursión. Acamparon en el territorio de Judá y se infiltraron por el lado de Lehi.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Subieron entonces los filisteos, acamparon contra Judá e hicieron una incursión hasta Lejí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se tendieron por Lehi.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Los filisteos vinieron y acamparon en Judá. Cuando atacaron la ciudad de Lejí,

Jueces 15:9 Mga Krus na Reperensya

Jueces 15:10

Y los varones de Judá les dijeron: ¿Por qué habéis subido contra nosotros? Y respondieron: Hemos subido para atrapar a Sansón, para hacerle tal como nos hizo.

Jueces 15:14

Él iba llegando a Lehi cuando los filisteos alzaron el grito corriendo a su encuentro. Entonces el Espíritu de YHVH lo invadió, y las sogas que estaban en sus brazos fueron como lino quemado al fuego, y sus ataduras se desprendieron de sus manos.

Jueces 15:17

Y aconteció que cuando acabó de cantar, arrojó la quijada de su mano y llamó a aquel lugar Ramat-lehi.°

Jueces 15:19

Entonces ’Elohim partió la hendidura que hay en Lehi,° y de allí salieron aguas. Y cuando bebió, recobró su aliento y revivió; por lo que llamó su nombre Ein-hacoré,° la cual permanece en Lehi hasta hoy.

Jueces 15:8

Y sin piedad los hirió con gran mortandad.° Luego bajó y habitó en la hendidura° de la peña de Etam.