Jueces 10:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de Abimelec, se levantó para librar a Israel, Tola ben Púa, hijo de Dodo, varón de Isacar, el cual habitó en Samir, en la serranía de Efraín.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después de Abimelec, se levantó para librar a Israel Tola hijo de Fúa, hijo de Dodo, varón de Isacar, el cual habitaba en Samir en el monte de Efraín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Después de la muerte de Abimelec, la siguiente persona que rescató a Israel fue Tola, hijo de Púa, hijo de Dodo. Era de la tribu de Isacar pero vivía en la ciudad de Samir, en la zona montañosa de Efraín.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Después de Abimelec surgió Tola, hijo de Puá, hijo de Dodó, para librar a Israel. Era de la tribu de Isacar y vivía en Samir, en la montaña de Efraín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después de Abimélec surgió para salvar a Israel Tolá, hijo de Puá, hijo de Dodó, de la tribu de Isacar, que residía en Samir, en la montaña de Efraín.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y después de Abimelec se levantó para librar a Israel, Tola, hijo de Púa, hijo de Dodo, varón de Isacar, el cual habitaba en Samir, en el monte de Efraín.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Después de Abimélec, un hombre llamado Tolá, de la tribu de Isacar, fue el jefe que salvó a Israel. Tolá era hijo de Puá y nieto de Dodó, y vivía en Samir, en las montañas de Efraín.

Jueces 10:1 Mga Krus na Reperensya

Génesis 46:13

Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Iob y Simrón.

Josué 15:48

Y en la serranía: Samir, Jatir, Sucot,

Jueces 10:2

Éste juzgó a Israel durante veintitrés años, y murió, y fue sepultado en Samir.

Jueces 12:8

Después de él, juzgó a Israel Ibzán, de Bet-léhem.

Jueces 2:16

Entonces YHVH levantaba jueces que los libraban de mano de sus saqueadores.

Jueces 3:27

Y aconteció que a su llegada, resonó el shofar en la serranía de Efraín, y los hijos de Israel bajaron con él de la serranía, yendo él al frente de ellos.

Jueces 3:9

Entonces los hijos de Israel clamaron a YHVH, y YHVH levantó un libertador° para los hijos de Israel: a Otoniel ben Cenez, hermano menor de Caleb. Y los libertó.

Jueces 9:57

También toda la maldad de los hombres de Siquem la hizo volver ’Elohim sobre sus propias cabezas, de manera que vino sobre ellos la maldición de Jotam ben Jerobaal.