Juan 7:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ El que cree en mí, como dijo la Escritura, de su vientre° fluirán ríos de agua viva.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ ¡Todo el que crea en mí puede venir y beber! Pues las Escrituras declaran: “De su corazón, brotarán ríos de agua viva”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Pues el que cree en mí tendrá de beber. Lo dice la Escritura: De él saldrán ríos de agua viva.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ De quien cree en mí, como ha dicho la Escritura, ríos de agua viva correrán de su seno'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ El que cree en mí, como dice la Escritura, de su vientre correrán ríos de agua viva.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Ríos de agua viva brotarán del corazón de los que creen en mí. Así lo dice la Biblia.»

Juan 7:38 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 10:11

La boca del justo es manantial de vida, Pero la boca de los impíos oculta violencia.

Proverbios 18:4

Las palabras del sabio son aguas profundas, Torrente caudaloso, manantial de sensatez.

Isaías 12:3

Sacaréis aguas con alegría Del manantial de la salvación.

Isaías 35:6

Entonces el cojo saltará como un ciervo, Y cantará la lengua del mudo, Porque aguas han brotado en el desierto, Y° torrentes en el Arabá.

Isaías 44:3

Yo derramaré aguas sobre el sequedal, Y torrentes sobre la tierra seca: Derramaré mi Espíritu sobre tu simiente, Y mi bendición sobre tus renuevos.

Isaías 55:1

¡Todos los sedientos, venid a las aguas! Y los que no tienen dinero: ¡Venid, comprad y comed! ¡Sí, venid, comprad sin dinero vino y leche, sin costo alguno!

Isaías 58:11

YHVH te pastoreará siempre, Y en las sequías saciará tu alma y dará vigor a tus huesos. Serás un huerto bien regado; Un manantial cuyas aguas nunca faltan,

Isaías 59:21

En cuanto a mí, dice YHVH, Este es mi pacto con ellos: Mi Espíritu que está sobre ti, Y mis palabras que puse en tu boca, No faltarán jamás de tu boca, Ni de la boca de tu descendencia, Ni de la boca de la descendencia de tu descendencia, dice YHVH, Desde ahora y para siempre.

Zacarías 14:8

Aquel día acontecerá también que de Jerusalem saldrán aguas vivas: la mitad de ellas hacia el mar Oriental° y la otra mitad hacia el mar Occidental,° en verano y en invierno.

Juan 4:10

Respondió Jesús, y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, tú le pedirías, y Él te daría agua viva.

Juan 4:14

pero el que beba del agua que Yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que Yo le daré se hará en él una fuente de agua que brota para vida eterna.

Efesios 5:9

(porque el fruto de la luz° consiste en toda bondad, justicia y verdad),

Deuteronomio 18:15

YHVH tu Dios te levantará un profeta como yo de en medio de ti, de entre tus hermanos. A él escucharéis.°