Juan 6:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces lo recibieron con gusto en la barca, y enseguida la barca llegó a la tierra adonde iban.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca, la cual llegó en seguida a la tierra adonde iban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces lo recibieron con entusiasmo en la barca, ¡y enseguida llegaron a su destino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Quisieron subirlo a la barca, pero la barca se encontró en seguida en la orilla adonde se dirigían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Querían, pues, recogerlo en la barca, pero la barca atracó inmediatamente en el lugar adonde se dirigían.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca; y enseguida la barca llegó a la tierra adonde iban.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Los discípulos querían que Jesús subiera a la barca, pero muy pronto la barca llegó al lugar adonde iban.

Juan 6:21 Mga Krus na Reperensya

Cantares 3:4

Apenas los había pasado, Hallé al que ama mi alma, Me prendí de él y no quise soltarlo, Hasta que lo introduje en la casa de mi madre, En la alcoba de la que me concibió.

Marcos 6:51

Y subió junto a ellos en la barca, y se calmó el viento; y se asombraban en gran manera,°

Juan 6:20

Pero Él les dice: ¡Yo soy, no temáis!

Juan 6:22

Al día siguiente, la multitud que se había quedado al otro lado del mar vio que no había allí sino una barca, y que Jesús no había entrado con sus discípulos en la barca, sino que sus discípulos se habían ido solos.

Apocalipsis 3:20

¡He aquí Yo estoy a la puerta dando aldabonazos!° Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo.