Juan 4:49 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Le dice el cortesano: Señor, baja antes que mi niño muera.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ —Señor, por favor —suplicó el funcionario—, ven ahora mismo, antes de que mi hijito se muera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ El funcionario le dijo: 'Señor, ten la bondad de venir antes de que muera mi hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ El funcionario le suplica: '¡Señor, baja antes de que mi niño muera!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁹ Pero el oficial insistió: —Señor, venga usted pronto a mi casa, antes de que muera mi hijo.

Juan 4:49 Mga Krus na Reperensya

Salmos 40:17

Aunque estoy afligido y necesitado, Adonay se acordará de mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡Dios mío no te tardes!

Marcos 5:23

y le suplica con insistencia, diciendo: Mi hijita está agonizando, ¡ven!° ¡Pon las manos sobre ella para que sea sanada, y pueda vivir!

Juan 4:48

Jesús le dijo: Si no veis señales y prodigios, de ningún modo creéis.

Juan 4:50

Jesús le dice: ¡Ve, tu hijo vive! Y el hombre creyó a la palabra que le dijo Jesús, y se puso a caminar;°