Juan 21:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Él les dijo: Echad la red a la parte derecha de la barca, y hallaréis. La echaron pues, y por la cantidad de peces, ya no tenían fuerzas para arrastrarla.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Él les dijo: Echad la red a la derecha de la barca, y hallaréis. Entonces la echaron, y ya no la podían sacar, por la gran cantidad de peces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces él dijo: —¡Echen la red a la derecha de la barca y tendrán pesca! Ellos lo hicieron y no podían sacar la red por la gran cantidad de peces que contenía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Entonces Jesús les dijo: 'Echen la red a la derecha y encontrarán pesca. Echaron la red, y no tenían fuerzas para recogerla por la gran cantidad de peces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Entonces les dijo: 'Echad la red a la parte derecha de la barca y encontraréis'. La echaron, y era tal la cantidad de peces que no podían sacarla.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y Él les dijo: Echad la red a la derecha de la barca, y hallaréis. Entonces la echaron, y ya no la podían sacar por la multitud de peces.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Jesús les dijo: —Echen la red por el lado derecho de la barca, y pescarán algo. Los discípulos obedecieron, y después no podían sacar la red del agua, pues eran muchos los pescados.

Juan 21:6 Mga Krus na Reperensya

Salmos 8:8

Las aves de los cielos y los peces del mar, Todo cuanto atraviesa las sendas de los mares.

Ezequiel 47:10

Y sucederá que a los pescadores que estén junto al río, desde En-gadi hasta Eneglaim, les será lugar para extender redes; y los peces serán de muchas clases, tan numerosos como los peces del Mar Grande.

Mateo 7:27

y cayó la lluvia, y vinieron los torrentes, y soplaron los vientos, e irrumpieron° contra aquella casa y cayó, y fue° grande su ruina.

Juan 2:5

Su madre dice a los que servían: Haced lo que os diga.°

Hechos 2:41

Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados, y en aquel día fueron añadidas como tres mil personas.°

Hechos 4:4

Pero muchos de los que oyeron la palabra creyeron, y el total de los hombres fue cinco mil.