Juan 2:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Después de esto, Él descendió a Cafarnaum° con su madre, y sus hermanos y sus discípulos, y permanecieron allí no muchos días.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Después de esto descendieron a Capernaum, él, su madre, sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Después de la boda, se fue unos días a Capernaúm con su madre, sus hermanos y sus discípulos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Jesús bajó después a Cafarnaún con su madre, sus hermanos y sus discípulos, y permanecieron allí solamente algunos días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Después de esto, bajó a Cafarnaún, con su madre, los hermanos y sus discípulos; pero no se quedaron allí muchos días.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Después de esto descendió a Capernaúm, Él, y su madre, y sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Después de esto, Jesús fue con su madre, sus hermanos y sus discípulos al pueblo de Cafarnaúm, y allí se quedaron unos días.

Juan 2:12 Mga Krus na Reperensya

Mateo 11:23

Y tú, Cafarnaum,° ¿acaso serás exaltada° hasta el cielo? ¡Hasta el Hades serás abatida!° Porque si en Sodoma° se hubieran hecho los milagros que se hicieron en ti, habría permanecido hasta hoy.

Mateo 12:46

Mientras Él aún estaba hablando a las multitudes, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera y procuraban hablarle.

Mateo 4:13

y dejando Nazaret, habitó en Cafarnaum,° la de junto al mar, en los confines de Zabulón y de Neftalí,

Marcos 6:3

¿No es éste el carpintero,° el hijo de Miriam,° y el hermano de Jacobo y de José, y de Judas y de Simón? ¿No están aquí también sus hermanas ante nosotros? Y se escandalizaban por causa de Él.

Juan 2:2

Y también había sido invitado a la boda Jesús con sus discípulos.

Juan 4:46

Y vino otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino;° y había un cortesano° cuyo hijo estaba enfermo en Cafarnaum.

Juan 6:17

y entrando en una barca, iban al otro lado del mar hacia Cafarnaum. Había ya oscurecido, y Jesús aún no había llegado a ellos.

1 Corintios 9:5

¿Acaso no tenemos derecho de llevar° con nosotros una hermana como esposa, como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?

Gálatas 1:19

Y no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo, el hermano del Señor.