Juan 19:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Junto a la cruz de Jesús, estaban de pie su madre, la hermana de su madre,° Miriam, la de Cleofás y Miriam de Magdala.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Estaban de pie junto a la cruz la madre de Jesús, la hermana de su madre, María la esposa de Cleofas y María Magdalena.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Cerca de la cruz de Jesús estaba su madre, con María, la hermana de su madre, esposa de Cleofás, y María de Magdala.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Estaban junto a la cruz de Jesús su madre y la hermana de su madre, María, la de Cleofás, y María Magdalena.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María esposa de Cleofas, y María Magdalena.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Cerca de la cruz estaban María la madre de Jesús, María la esposa de Cleofás y tía de Jesús, y María Magdalena.

Juan 19:25 Mga Krus na Reperensya

Mateo 12:46

Mientras Él aún estaba hablando a las multitudes, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera y procuraban hablarle.

Marcos 16:9

[[9-20]]°

Lucas 2:35

(a tu misma alma también traspasará una espada), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

Lucas 23:49

Pero todos sus conocidos, y las mujeres° que lo habían seguido desde Galilea, estaban a lo lejos viendo estas cosas.

Lucas 24:18

y uno de ellos, llamado Cleofás, respondió y le dijo: ¿Eres tú el único forastero en Jerusalem que no has sabido las cosas sucedidas en ella en estos días?

Lucas 8:2

y algunas° mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades: Miriam, la que llamaban Magdalena (de la cual habían salido siete demonios),

Juan 20:1

El primer día de la semana,° estando aún oscuro, Miriam de Magdala, llega temprano al sepulcro y ve la piedra quitada del sepulcro.°