Juan 16:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta:° ¿A dónde vas?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pero ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿A dónde vas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Ahora voy a aquel que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta adónde voy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pero ahora me voy donde Aquel que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta adónde voy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ 'Ahora me voy al que me ha enviado y ninguno de vosotros me pregunta; '¿Adónde vas?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿A dónde vas?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ pero ahora que regreso para estar con Dios mi Padre, ninguno de ustedes me pregunta a dónde voy.

Juan 16:5 Mga Krus na Reperensya

Juan 13:3

sabiendo° que el Padre le había puesto todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios y a Dios iba,

Juan 13:36

Le dice Simón Pedro: Señor, ¿a dónde vas? Jesús respondió: Adonde voy no puedes seguirme ahora, pero me seguirás más tarde.

Juan 14:28

Oísteis que os dije: Yo me voy y vuelvo a vosotros. Si me amarais,° os regocijaríais° de que voy al Padre, porque el Padre es mayor° que Yo.

Juan 16:10

de justicia, porque me voy° al Padre y ya no me veréis más;

Juan 16:16

Un poco, y ya no me veis; y de nuevo un poco, y me veréis.°

Juan 16:17

Entonces algunos° de sus discípulos dijeron unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Un poco y no me veis, y otra vez un poco y me veréis; y: porque me voy al Padre?

Juan 16:28

Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al Padre.°

Juan 17:13

Pero ahora voy a ti y hablo estas cosas en el mundo, para que tengan mi gozo completo en sí mismos.

Juan 17:4

Yo te glorifiqué en la tierra acabando la obra que me encomendaste que hiciera.

Juan 6:62

¿Pues qué, si vierais al Hijo del Hombre ascendiendo adonde estaba primero?

Juan 7:33

Entonces Jesús dijo: Aún estoy con vosotros un poco de tiempo, y me voy ante el que me envió.

Hebreos 1:3

quien siendo el resplandor de su gloria y la imagen misma de su ser, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de los° pecados,° se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

Hebreos 12:2

puestos los ojos en Jesús, el Autor y Consumador de la fe; el cual, por el gozo puesto delante de Él, soportó la cruz, y despreciando el oprobio, se ha sentado a la diestra del trono de Dios.