Juan 15:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Acordaos de la palabra que Yo os dije: Un siervo no es mayor que su señor.° Si a mí me persiguieron, también a vosotros os perseguirán; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ ¿Recuerdan lo que les dije? “El esclavo no es superior a su amo”. Ya que me persiguieron a mí, también a ustedes los perseguirán. Y, si me hubieran escuchado a mí, también los escucharían a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Acuérdense de lo que les dije: el servidor no es más que su patrón. Si a mí me han perseguido, también los perseguirán a ustedes. ¿Acaso acogieron mi enseñanza? ¿Cómo, pues, acogerían la de ustedes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Acordaos de la palabra que os he dicho: el esclavo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, guardarán también la vuestra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Acordaos de la palabra que yo os dije: El siervo no es más que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ »¿Recuerdan que les dije que ningún sirviente es más importante que su jefe? Por eso, si la gente que solo ama a este mundo me ha maltratado a mí, también los maltratará a ustedes. Pero si esa gente hace caso de lo que yo digo, también hará caso de lo que digan ustedes.

Juan 15:20 Mga Krus na Reperensya

Ezequiel 3:7

Pero la casa de Israel no te querrá oír, porque no quiere escucharme a mí, pues toda la casa de Israel es de dura cerviz y obstinado corazón.

Mateo 10:24

Un discípulo no está por encima del maestro,° ni un siervo por encima de su señor.°

Marcos 10:39

Y ellos le dijeron: Podemos. Entonces Jesús les dijo: La copa que Yo bebo beberéis, y con el bautismo con que Yo soy bautizado seréis bautizados,

Lucas 2:34

Y Simeón los bendijo, y dijo a su madre Miriam: He aquí, Éste está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para señal que es contradicha

Lucas 6:40

El discípulo no es más que su maestro,° y cualquiera° que haya sido plenamente instruido,° será como su maestro.

Juan 10:31

Los judíos alzaron otra vez piedras para apedrearlo.

Juan 11:57

Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes para que si alguno supiera dónde estaba,° lo informara para prenderlo.

Juan 13:16

En verdad, en verdad os digo, un siervo no es mayor que su señor,° ni un enviado es mayor que el que lo envió.

Juan 5:16

Y por esto los judíos perseguían a Jesús,° pues hacía estas cosas en sábado.

Juan 7:32

Oyeron los fariseos a la gente comentando estas cosas de Él, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que lo prendieran.

Juan 8:51

De cierto, de cierto os digo: Si alguno guarda mi palabra, de ningún modo verá muerte eterna.

Juan 8:52

Los judíos entonces le dijeron: Ahora sabemos que tienes demonio. Abraham murió, también los profetas; y tú dices: Si alguno guarda mi palabra, de ningún modo verá muerte eterna.

Juan 8:59

Tomaron entonces piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.°

Hechos 14:22

fortaleciendo los ánimos de los discípulos; y exhortándolos a permanecer en la fe, les decían: Es necesario que entremos en el reino de Dios a través de muchas tribulaciones.

1 Corintios 4:12

nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos;° siendo maldecidos, bendecimos; siendo perseguidos, soportamos;

2 Corintios 4:9

perseguidos, pero no desamparados;° derribados, pero no destruidos.

1 Tesalonicenses 2:15

los cuales no sólo dieron muerte al Señor Jesús y a los profetas,° sino que a nosotros nos expulsaron,° y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres,

2 Timoteo 3:12

Sí, todos los que quieran vivir piadosamente en Jesús el Mesías, padecerán persecución.

1 Samuel 8:7

Y YHVH dijo a Samuel: Oye la voz del pueblo en todo lo que te digan, porque no te han rechazado a ti, sino que me han rechazado a mí, para que no reine sobre ellos.