Juan 14:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y adonde Yo voy, sabéis el camino.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Y ustedes conocen el camino que lleva adonde voy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Para ir a donde yo voy, ustedes ya conocen el camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y a donde yo voy, ya sabéis el camino.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Ustedes ya saben a dónde voy, y saben también el camino que deben tomar.

Juan 14:4 Mga Krus na Reperensya

Lucas 24:26

¿Acaso no era necesario que el Mesías padeciera estas cosas y entrara en su gloria?

Juan 10:9

Yo soy la puerta: el que por mí entra será salvo, y entrará y saldrá,° y hallará pastos.

Juan 12:26

Si alguno me sirve,° sígame; y donde Yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el° Padre lo honrará.

Juan 13:3

sabiendo° que el Padre le había puesto todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios y a Dios iba,

Juan 14:2

En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si no, os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros.

Juan 14:28

Oísteis que os dije: Yo me voy y vuelvo a vosotros. Si me amarais,° os regocijaríais° de que voy al Padre, porque el Padre es mayor° que Yo.

Juan 14:3

Y cuando me vaya° y os prepare lugar, vengo otra vez y os tomaré a mí mismo, para que donde Yo estoy, vosotros también estéis.

Juan 14:5

Le dice Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?

Juan 16:28

Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al Padre.°

Juan 3:36

El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece° al Hijo, no verá vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.

Juan 6:40

Porque ésta es la voluntad de mi Padre: que todo el que ve al Hijo y cree en Él, tenga vida eterna, y Yo lo resucitaré en el día postrero.