Juan 14:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ No hablaré ya mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y no tiene nada en mí,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ No hablaré ya mucho con vosotros; porque viene el príncipe de este mundo, y él nada tiene en mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ »No me queda mucho tiempo para hablar con ustedes, porque se acerca el que gobierna este mundo. Él no tiene ningún poder sobre mí,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Ya no hablaré mucho más con ustedes, pues se está acercando el que gobierna este mundo. En mí no encontrará nada suyo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Ya no hablaré mucho con vosotros, porque está al llegar el jefe del mundo. Contra mí nada puede;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Ya no hablaré mucho con vosotros; porque viene el príncipe de este mundo; y no tiene nada en mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Ya no puedo hablarles de otras cosas porque se está acercando el diablo, que manda en este mundo. Él no tiene poder para vencerme,

Juan 14:30 Mga Krus na Reperensya

Lucas 1:35

Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo nacido será llamado Santo, Hijo de Dios.

Lucas 22:53

Estando Yo con vosotros cada día en el templo,° no extendisteis las manos contra mí. Pero ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas.

Juan 12:31

Ahora es el° juicio de este mundo; ahora será echado fuera el príncipe de este mundo.

Hechos 1:3

Ante los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo, con muchas pruebas decisivas, apareciéndoseles durante cuarenta días, y hablándoles de las cosas concernientes al reino de Dios.

2 Corintios 4:4

en los cuales el dios° de este mundo° cegó las mentes de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria del Mesías, quien es imagen de Dios.

2 Corintios 5:21

Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros llegáramos a ser justicia de Dios en Él.

Efesios 2:2

en los cuales anduvisteis en otro tiempo, según el curso de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, del espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia.

Efesios 6:12

porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los gobernadores del mundo° de las tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.

Colosenses 1:13

quien nos rescató de la potestad de las tinieblas, y nos trasladó al reino del Hijo de su amor,

Hebreos 4:15

Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino Uno que ha sido tentado en todo según nuestra semejanza, pero° sin pecado.

Hebreos 7:26

Porque tal Sumo Sacerdote nos convenía: Santo, inocente, incontaminado, separado de los pecadores, y exaltado por encima de los cielos;

1 Pedro 1:19

sino con la sangre preciosa del Mesías, como de un cordero sin mancha y sin defecto,

1 Pedro 2:22

El cual no hizo pecado, ni fue hallado engaño en su boca;°

1 Juan 4:4

Hijitos, vosotros procedéis de Dios, y los habéis vencido, pues mayor es el que está en vosotros° que el que está en el mundo.

1 Juan 5:18

Sabemos que todo el que es nacido de Dios no peca, pues el que fue engendrado por Dios° lo guarda, y el maligno no lo agarra.

1 Juan 5:19

Sabemos que procedemos de Dios, y el mundo entero yace bajo el dominio del maligno;

Apocalipsis 12:9

Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua,° el llamado diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra,° y sus ángeles fueron arrojados con él.