Juan 13:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Así que, después de lavarles los pies, tomó su manto, volvió a reclinarse y les dijo: ¿Entendéis lo que os he hecho?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Así que, después que les hubo lavado los pies, tomó su manto, volvió a la mesa, y les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Después de lavarles los pies, se puso otra vez el manto, se sentó y preguntó: —¿Entienden lo que acabo de hacer?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando terminó de lavarles los pies, se puso de nuevo el manto, volvió a la mesa y les dijo: '¿Comprenden lo que he hecho con ustedes?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando acabó de lavarles los pies tomó el manto, se puso de nuevo a la mesa y les dijo: '¿Comprendéis lo que he hecho con vosotros?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Así que, después que les hubo lavado los pies, y que hubo tomado su túnica, se sentó otra vez, y les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Después de lavarles los pies, Jesús se puso otra vez el manto y volvió a sentarse a la mesa. Les preguntó: «¿Entienden ustedes lo que acabo de hacer?

Juan 13:12 Mga Krus na Reperensya

Ezequiel 24:19

Y el pueblo me decía: ¿No nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que haces?

Ezequiel 24:24

Ezequiel os será por señal. Conforme a todo lo que él hizo, así haréis vosotros. Cuando esto ocurra, entonces sabréis que Yo soy Adonay YHVH.

Mateo 13:51

¿Entendisteis° todas estas cosas? Le dicen: Sí.

Marcos 4:13

Y les dice: ¿No habéis entendido esta parábola? ¿Cómo, pues, conoceréis todas las parábolas?

Lucas 22:27

Porque, ¿quién es mayor, el que se reclina a la mesa, o el que sirve?° ¿No es el que se reclina a la mesa? Y Yo estoy en medio de vosotros como el que sirve.°

Juan 13:4

se levanta de la cena, pone a un lado el manto, y tomando una toalla, se la ciñó;

Juan 13:7

Respondió Jesús y le dijo: Tú no entiendes ahora lo que Yo hago, pero lo comprenderás después de estas cosas.