Juan 12:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Jesús tomó la palabra, y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Respondió Jesús y dijo: No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa de vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces Jesús les dijo: «La voz fue para beneficio de ustedes, no mío.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Entonces Jesús declaró: 'Esta voz no ha venido por mí, sino por ustedes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Jesús respondió: 'No ha sido por mí por quien se ha dejado oír esta voz, sino por vosotros'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Respondió Jesús y dijo: No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa de vosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Pero Jesús les dijo: «La voz que ustedes oyeron tiene como propósito ayudarlos a confiar en mí.

Juan 12:30 Mga Krus na Reperensya

Juan 11:15

Y me alegro por vosotros de no haber estado allí, para que creáis. Pero vayamos a él.

Juan 11:42

Yo sabía que siempre me oyes, pero lo dije por causa de la multitud que está alrededor, para que crean que Tú me enviaste.

Juan 12:31

Ahora es el° juicio de este mundo; ahora será echado fuera el príncipe de este mundo.

Juan 5:34

Pero Yo no recibo el testimonio de parte de un hombre, pero digo esto para que vosotros seáis salvos.

2 Corintios 8:9

Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que siendo rico, se hizo pobre por amor a vosotros, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.