Juan 12:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ No temas, hija de Sión; He aquí, tu Rey viene, Montado en un pollino de asna.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ No temas, hija de Sion; He aquí tu Rey viene, Montado sobre un pollino de asna.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «No temas, pueblo de Jerusalén. Mira, tu Rey ya viene montado en la cría de una burra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ según dice la Escritura: No temas, ciudad de Sión, mira que viene tu Rey montado en un burrito.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ No temas, hija de Sión: mira que viene tu rey, montado en un pollino de un asna.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ No temas hija de Sión: He aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ «¡No tengan miedo habitantes de Jerusalén! »¡Ya viene su Rey! ¡Viene montado en un burrito!»

Juan 12:15 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 15:1

Después de esto, aconteció que Absalón se hizo de carros y caballos, y cincuenta hombres que corrían delante de él.°

2 Samuel 16:2

Y el rey dijo a Siba: ¿Qué quieres con estas cosas? Y respondió Siba: Los asnos son para que monte la familia del rey, el pan y los higos secos para que coman los jóvenes, y el vino, para que beban los que se cansen en el desierto.

1 Reyes 1:33

Y el rey les dijo: Tomad con vosotros a los siervos de vuestro señor, y haced que mi hijo Salomón monte sobre mi propia mula, y hacedle bajar a Guijón.

Isaías 41:14

No temas, oh gusanillo de Jacob, Oruga de Israel: Yo soy tu socorro, dice YHVH, Tu Redentor es el Santo de Israel.

Isaías 62:11

YHVH envía un pregón hasta el confín de la tierra: Decid a la hija de Sión: ¡He aquí tu Salvador viene! ¡Mirad, el premio de su victoria lo acompaña, Y su recompensa lo precede!

Miqueas 4:8

Y tú, Migdal-eder,° colina de la hija de Sión, a ti llegará, Sí, a ti llegará el dominio anterior, El reino de la ciudad de Jerusalem.

Zacarías 9:9

¡Alégrate mucho, capital de Sión! ¡Da voces de júbilo, ciudad de Jerusalem! Mira a tu Rey llegando, justo y victorioso,° Humilde, montado en un asno, en una cría de asna.°

Mateo 21:5

Decid a la hija de Sión:° He aquí, tu Rey viene a ti, Manso, y sentado sobre un asna, y sobre un pollino, hijo de bestia de carga.°

Juan 12:14

Jesús halló un asnillo y montó en él, como está escrito:

Deuteronomio 17:16

Sólo que él no debe aumentar para sí caballos,° ni haga volver al pueblo a Egipto para multiplicar caballos, porque YHVH os ha dicho: No volveréis nunca por ese camino.

Jueces 12:14

Éste tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos. Y juzgó a Israel ocho años.

Jueces 5:10

Vosotros los que cabalgáis asnas blancas,° Los que presidís en juicio,° Los que vais por el camino,° meditad.