Jonás 2:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero yo te ofreceré sacrificio de alabanza, Y cumpliré lo que prometí. ¡La salvación es de YHVH!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios; Pagaré lo que prometí. La salvación es de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero yo te ofreceré sacrificios con cantos de alabanza, y cumpliré todas mis promesas. Pues mi salvación viene solo del Señor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Los que sirven los ídolos vanos sacrifican sus esperanzas;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Los adoradores de ídolos vanos malogran su piedad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Pero yo con voz de acción de gracias te ofreceré sacrificios; Pagaré lo que prometí. La salvación pertenece a Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ 9 (10) »Pero yo voy a adorarte y a cantarte con alegría. Cumpliré las promesas que te hice. ¡Porque solo tú puedes salvar!»

Jonás 2:9 Mga Krus na Reperensya

Génesis 35:3

Levantémonos y subamos a Bet-’El, y haré allí un altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha estado conmigo en el camino que he andado.

2 Samuel 15:7

Al cabo de cuatro° años, aconteció que Absalón dijo al rey: Te ruego que me permitas ir a cumplir el juramento que he jurado a YHVH en Hebrón.

Job 22:27

Orarás a Él, y te escuchará, Y tú podrás cumplir tus votos.

Salmos 107:22

Y ofrezcan sacrificios de acción de gracias, Y publiquen sus obras con cánticos de júbilo.

Salmos 27:1

De David. YHVH es mi luz y mi salvación, ¿De quién temeré? YHVH es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?

Salmos 3:8

La salvación es de YHVH,° Sobre tu pueblo sea tu bendición. Selah

Salmos 50:14

¡Sacrifica a ’Elohim ofrenda de alabanza! ¡Cumple a ’Elyón tus votos!

Salmos 50:23

El que sacrifica acciones de gracias, ése me honrará, Y al que ordena rectamente su camino, Le mostraré la salvación de Dios.

Salmos 68:20

’Elohim es para nosotros el Dios Salvador, De YHVH Adonay es el librar de la muerte.

Salmos 95:2

Entremos en su presencia con acción de gracias, Aclamémosle con salmos.

Isaías 45:17

Mientras YHVH salva a Israel con salvación eterna; No seréis avergonzados ni humillados nunca más.

Jeremías 33:11

sí, ha de oírse aún voz de regocijo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: ¡Alabad a YHVH Sebaot, porque YHVH es bueno, porque para siempre es su misericordia! Y voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la Casa de YHVH. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, dice YHVH.

Oseas 14:2

¡Procuraos palabras y volveos a YHVH! Decidle: ¡Quita toda iniquidad y acéptanos con benevolencia!, Y te ofreceremos los sacrificios de nuestros labios.°

Juan 4:22

Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos, porque la salvación viene° de los judíos.

Hechos 4:12

Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.

Romanos 12:1

Así que, hermanos, os exhorto por la gran misericordia° de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro servicio° racional.°

Deuteronomio 23:18

Ni dádivas de prostitutas ni precio de perro° llevarás a la Casa de YHVH tu Dios por ningún voto, pues ambos son abominación a YHVH tu Dios.

Hebreos 13:15

Ofrezcamos siempre, por medio de Él, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.°

Apocalipsis 7:10

Y claman a gran voz, diciendo: ¡Atribúyase° la salvación a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero!

1 Samuel 12:21

No os apartaréis en pos de vanidades° que no aprovechan ni libran, porque vanidades son.