Joel 3:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero Judá será habitada para siempre, Y Jerusalem por todas las generaciones.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén por generación y generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »Judá, en cambio, se llenará de gente para siempre y Jerusalén perdurará a través de todas las generaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalén por generación y generación.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 20-21 (4.20-21) Pero yo vengaré su muerte; el culpable no quedará sin castigo. Las ciudades de Judá y de Jerusalén serán habitadas todo el tiempo, y yo viviré en mi templo para castigar al culpable y defender al inocente».

Joel 3:20 Mga Krus na Reperensya

Isaías 33:20

Contempla a Sión, ciudad de nuestras solemnidades; Tus ojos verán a Jerusalem, Morada tranquila, tienda permanente, Cuyas estacas nunca se arrancarán, Cuyas cuerdas no se soltarán.

Ezequiel 37:25

Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, donde habitaron vuestros padres. En ella habitarán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre, y mi siervo David será príncipe de ellos para siempre.

Amós 9:15

Los plantaré en su tierra, Y nunca más serán arrancados de la tierra que les di. Oráculo de YHVH, el Dios tuyo.