Joel 1:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, Y sus hijos a la otra generación:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuéntenlo a sus hijos en los años venideros, y que sus hijos lo relaten a sus hijos. Transmitan esta historia de generación en generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Cuéntenselo a sus hijos y a sus nietos y a las generaciones venideras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Contádselo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la generación siguiente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.

Joel 1:3 Mga Krus na Reperensya

Deuteronomio 6:7

y las inculcarás° a tus hijos, y hablarás de ellas sentado en tu casa, andando por el camino, al acostarte y al levantarte.

Salmos 145:4

d Generación a generación celebrará tus obras, Y anunciará tus proezas.

Salmos 71:18

Así Tú también, hasta la vejez y las canas No me desampares, oh ’Elohim, hasta que proclame tu poder a esta generación, Tu poderío, a todo el que ha de venir.

Éxodo 13:14

pues sucederá que cuando mañana tu hijo te pregunte, diciendo: ¿Qué es esto? le responderás: Con mano fuerte YHVH nos sacó de Egipto, de casa de esclavos,

Isaías 38:19

Sólo el que vive, ¡el que vive!, Ése te alaba como yo hoy. El padre enseñará a sus hijos tu fidelidad.

Salmos 44:1

Al director del coro. Maskil de los hijos de Coré. Oh ’Elohim, hemos oído con nuestros oídos, Nuestros padres nos lo han dicho: Una obra portentosa hiciste en sus días, En los días de la antigüedad.