Job 1:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job, y era aquel varón perfecto y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Hubo en tierra de Uz un varón llamado Job; y era este hombre perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Había un hombre llamado Job que vivía en la tierra de Uz. Era un hombre intachable, de absoluta integridad, que tenía temor de Dios y se mantenía apartado del mal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Había en el país de Us un hombre llamado Job; era un varón perfecto que temía a Dios y se alejaba del mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Había en la región de Us un hombre llamado Job. Era íntegro y recto, temía a Dios y evitaba el mal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Hubo un varón en la tierra de Uz, que se llamaba Job; y este hombre era perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Había una vez, en cierto país llamado Uz, un hombre muy bueno y honrado. Siempre obedecía a Dios en todo y evitaba hacer lo malo. Se llamaba Job,

Job 1:1 Mga Krus na Reperensya

Génesis 10:23

Los hijos de Aram fueron Uz, Hul, Geter y Mas.

Génesis 17:1

Era Abram de noventa y nueve años cuando YHVH se le apareció a Abram, y le dijo: Yo soy ’El-Shadday,° anda delante de mí, y sé perfecto,

Génesis 22:12

No extiendas tu mano contra el muchacho ni le hagas nada, le dijo, pues ya conozco que eres temeroso de Dios, por cuanto no me rehusaste a tu hijo, tu único.

Génesis 36:28

Estos son los hijos de Disán: Huz y Arán.

Génesis 42:18

Pero al tercer día les dijo José: Haced esto y viviréis. Yo temo a ’Elohim.

Génesis 6:9

Estos son los descendientes de Noé: Noé, varón justo,° fue sin defecto° en sus generaciones. Noé caminaba con Ha-’Elohim.°

2 Reyes 20:3

Te ruego, oh YHVH, te ruego que recuerdes que he andado delante de ti con verdad y con un corazón íntegro, y que he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequías lloraba amargamente.

1 Crónicas 1:17

Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec.

1 Crónicas 1:42

Hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván y Jaacán. Hijos de Disán: Uz y Arán.

Job 1:8

Y dijo YHVH al Acusador: ¿Acaso has puesto tu corazón contra mi siervo Job porque no hay como él en la tierra, varón perfecto y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal?

Job 2:3

Y YHVH dijo al Acusador: ¿Acaso has puesto tu corazón contra mi siervo Job porque no hay como él en la tierra, varón íntegro y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal, que aún se aferra a su integridad a pesar de que me incitaste contra él para arruinarlo sin causa?

Job 28:28

Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.

Job 4:6

¿No es tu temor de Dios tu confianza, Y la integridad de tus caminos tu esperanza?

Job 9:21

Pero, ¿soy íntegro? ¡Ni yo mismo me conozco!° ¡Desprecio mi vida!

Éxodo 18:21

Pero, escoge° tú mismo entre todo el pueblo a hombres de valor, temerosos de Dios, hombres veraces, aborrecedores del lucro, y ponlos por jefes de miles, jefes de cientos, jefes de cincuenta y jefes de diez.

Proverbios 14:16

El sabio teme y se aparta del mal, Mas el necio se lanza confiado.

Proverbios 14:2

El que anda en su rectitud teme a YHVH, Pero el de caminos torcidos lo desprecia.

Proverbios 16:17

El camino de los rectos es apartarse del mal, El que guarda su camino guarda su alma.

Proverbios 16:6

Por la misericordia y la verdad se expía el pecado, Y mediante el temor de YHVH se aparta uno del mal.

Proverbios 20:7

El justo que camina en su integridad, Deja hijos bienaventurados tras él.

Proverbios 3:7

No seas sabio en tu propia opinión. Teme a YHVH, y apártate del mal,

Proverbios 8:13

El temor de YHVH es aborrecer el mal. La soberbia, la arrogancia, el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.

Jeremías 25:20

y toda la gente que está entre ellos;° todos los reyes de la tierra de Uz, y todos los reyes de la tierra de los filisteos: Ascalón, Gaza, Ecrón y el remanente de Asdod.

Lamentaciones 4:21

v ¡Alégrate y regocíjate, oh hija de Edom, tú que habitas en tierra de Uz! También a ti te llegará el cáliz, También serás embriagada, También te exhibirás desnuda.

Ezequiel 14:14

si en ella hubiera estos tres varones: Noé, Dan’el° y Job, ellos, por su justicia, librarían únicamente sus propias almas, dice Adonay YHVH.

Ezequiel 14:20

y estuvieran en medio de ella Noé, Dan’el° y Job ¡vivo Yo! dice Adonay YHVH, no podrían librar ni a su hijo ni a su hija; sólo ellos, por su justicia, podrían librar sus propias almas.

Lucas 1:6

Ambos eran justos delante de Dios, conduciéndose irreprochablemente en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.

Deuteronomio 18:13

Perfecto serás delante de YHVH tu Dios.°

Santiago 5:11

He aquí llamamos bienaventurados a los que se mantuvieron firmes.° Oísteis de la paciencia de Job,° y visteis el propósito que tenía el Señor, porque el Señor° es muy compasivo y misericordioso.°

1 Pedro 3:11

Apártese del mal, y haga el bien, Busque la paz, y sígala.°