Jeremías 8:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pasó la siega, se acabó el verano, Y nosotros no hemos sido salvados.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pasó la siega, terminó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ «Ya se acabó la cosecha, y el verano se ha ido —se lamenta el pueblo—, ¡y todavía no hemos sido salvados!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pasó la siega y se acabó el verano, pero nosotros no hemos sido salvados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pasó la siega, terminó el verano, pero nosotros no hemos sido salvados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Pasó la siega, terminó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ El pueblo dijo: «Ya el verano terminó, y la cosecha llegó a su fin, pero nosotros seguimos sufriendo». Y yo respondí:

Jeremías 8:20 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 10:5

El que recoge en verano es hijo sensato, Pero el que ronca en la siega es hijo que avergüenza.

Jeremías 8:19

Al oír el lamento de la hija de mi pueblo desde una tierra lejana: ¿No está YHVH en Sión? ¿No está en ella su Rey? ¿Por qué me habéis provocado con imágenes esculpidas, Con vanidades extrañas?

Jeremías 8:21

Por la llaga de la hija de mi pueblo estoy quebrantado, Me visto de luto,° atenazado de espanto.

Lucas 13:25

Después que el amo de casa se levante y cierre la puerta, aunque comencéis a golpear por fuera la puerta, diciendo: Señor, ¡ábrenos!, os responderá° diciendo: No sé de dónde sois.

Lucas 19:44

y te arrasarán con tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.