Jeremías 48:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab, y en sus plazas hay lamentación por todas partes, porque he roto a Moab como a vasija a la que nadie valora, dice YHVH.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab, y en sus calles, todo él será llanto; porque yo quebranté a Moab como a vasija que no agrada, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Hay llanto y dolor en cada hogar moabita y en cada calle. Pues hice pedazos a Moab como a una vasija vieja y despreciada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ En las terrazas de Moab y en sus calles, todo el mundo se lamenta, porque he hecho pedazos a Moab como un cántaro que no sirve, dice Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ En todas las terrazas de Moab y en sus plazas, todo es lamentación, porque he destrozado a Moab como un vaso que no agrada -oráculo de Yahveh-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab y en sus calles, todo él será llanto; porque yo quebranté a Moab como a vaso que no agrada, dice Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ En todas las casas de Moab se oyen gritos de dolor; por todas sus calles se oye llorar a la gente, porque hice pedazos a Moab como si fuera un frasco inútil.

Jeremías 48:38 Mga Krus na Reperensya

Salmos 2:9

Los quebrantarás con cetro de hierro, Los desmenuzarás como vasija de alfarero.

Isaías 15:3

En sus plazas se ciñen de saco, Sobre sus terrados y en sus calles todos lanzan alaridos, Desechos en llanto.

Isaías 22:1

Carga del Valle de la Visión:° Pero, ¿qué tienes ahora que subes con los tuyos a las azoteas?

Isaías 30:14

Lo quebrará como se quiebra un vaso de alfarero, Hecho trizas sin compasión, Hasta no quedar entre sus pedazos ni un tiesto con que sacar brasas del rescoldo, Con que sacar agua del aljibe.

Jeremías 19:10

Luego quebrarás la vasija ante los ojos de los hombres que vayan contigo,

Jeremías 19:11

y les dirás: Así dice YHVH Sebaot: De este modo quebraré a este pueblo y a esta ciudad, como se quiebra una vasija de alfarero, que no puede recomponerse más; y enterrarán en Tófet° hasta no haber lugar.

Jeremías 22:28

Ese Conías, ¿es una vasija rota, despreciable, un trasto inútil? ¿Por qué lo expulsan con su estirpe, y lo echan a una tierra desconocida?

Jeremías 25:34

¡Gemid, pastores, y clamad! ¡Revolcaos en la ceniza,° mayorales del rebaño! Los días del degüello y de vuestra dispersión están cumplidos; Caeréis como un vaso precioso,

Oseas 8:8

Israel será engullido, vendrá a ser un trasto inútil entre las naciones.°

Mateo 10:27

Lo que os digo en la oscuridad decidlo en la luz, y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.

Apocalipsis 2:27

(y las pastoreará° con vara de hierro, así como son desmenuzados los vasos de barro),°