Jeremías 46:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Avanzad, caballos, carros, corred locamente, Pónganse en marcha los hombres valientes! Etíopes y libios que embrazan el escudo, Lidios que entesan el arco.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Subid, caballos, y alborotaos, carros, y salgan los valientes; los etíopes y los de Put que toman escudo, y los de Lud que toman y entesan arco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡A la carga, caballos y carros de guerra; ataquen, poderosos guerreros de Egipto! ¡Vengan, todos ustedes aliados de Etiopía, Libia y Lidia que son hábiles con el escudo y el arco!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¡A la carga, la caballería! ¡Al asalto, los carros! Adelante, soldados de Etiopía, y de Libia, que manejan escudos, y ustedes los de Libia, que tiran flechas con el arco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡Arriba, caballos! ¡Al asalto, carros! Avancen los guerreros, los de Cus y los de Put, que embrazan el escudo, y los de Lud que tensan el arco.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Subid, caballos, y alborotaos, carros; y salgan los hombres valientes; los etíopes y los de Libia que toman escudo, y los de Lud que toman y entesan arco.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »¡Que ataquen los caballos! ¡Que avancen los carros de guerra! ¡Que marchen los soldados! ¡Que tomen sus armas los soldados de los países africanos!

Jeremías 46:9 Mga Krus na Reperensya

Génesis 10:13

Mizraim engendró a Ludim, a Anamim, a Lehabim, a Naftuhim,

Génesis 10:6

Y los hijos de Cam: Cus, Mizraim,° Fut° y Canaán.

1 Crónicas 1:11

Mizraim engendró a Ludim, a Anamim, a Lehabim, a Naftuhim,

Isaías 66:19

Y haré una señal entre ellas, y enviaré a los que huyeron de ellas a Tarsis, a Etiopía,° a Libia,° a Mesec, a Rosh, a Tu-bal° y a Javán,° a las costas lejanas que no han oído mi fama ni han visto mi gloria, y ellos anunciarán mi gloria entre las naciones.

Jeremías 30:5

Así dice YHVH: ¡Gritos de terror hemos oído, De espanto y no de paz!

Jeremías 47:3

Por el galopar de sus caballos, Por el alboroto de sus carros, Por el estruendo de sus ruedas, Los padres, ya sin fuerzas, Ni siquiera miran por sus hijos.

Jeremías 51:11

¡Afilad las saetas y embrazad el escudo! YHVH incita el espíritu de los reyes de Media, Cuyo plan es destruir a Babilonia, Porque es la retribución de YHVH: La venganza de su Casa derruida.

Ezequiel 27:10

Persas, los de Lud y los de Fut servían en tu ejército Como guerreros tuyos, Escudos y yelmos en ti se suspendían Y te engalanaban con ellos.

Ezequiel 30:4

Y vendrá la espada sobre Egipto, y habrá angustia en Etiopía Cuando caigan acuchillados en Egipto. Y tomen sus riquezas, Y sean destruidos sus cimientos.

Ezequiel 30:5

Etiopía, Fut, Lud, toda Arabia y Libia, Y los hijos de las tierras aliadas, caerán con ellos a filo de espada.

Nahum 3:9

Etiopía y Egipto eran su poderío ilimitado, Fut y Libia sus defensores.

Hechos 2:10

Frigia y también Panfilia, Egipto y las regiones de Libia junto a Cirene, y los romanos, forasteros,

1 Corintios 1:8

el cual también os sostendrá hasta el fin, para ser hallados° irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesús.