Jeremías 42:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Yo tendré de vosotros misericordia, y él tendrá misericordia de vosotros, y os hará regresar a vuestra tierra.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² y tendré de vosotros misericordia, y él tendrá misericordia de vosotros y os hará regresar a vuestra tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Seré misericordioso con ustedes al hacer que él sea amable para que les permita quedarse en su propia tierra”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yo pondré en su corazón sentimientos de piedad hacia ustedes, y él se compadecerá de ustedes, permitiéndoles que vuelvan a su patria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Os tengo compasión, para que él tenga compasión de vosotros y os deje volver a vuestro país.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y os mostraré misericordias, y él tendrá misericordia de vosotros, y os hará volver a vuestra tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Dios tendrá compasión de ustedes, y hará que también el rey de Babilonia los trate bien y les permita volver a su país.

Jeremías 42:12 Mga Krus na Reperensya

Nehemías 1:11

Te ruego, oh YHVH, esté atento ahora tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se complacen en temer tu Nombre, y da prosperidad, te lo ruego, a tu siervo hoy, y concédele gracia delante de este hombre. (Entonces yo era el copero del rey.)

Proverbios 16:7

Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.