Jeremías 37:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Así dice YHVH: No os engañéis a vosotros mismos, diciendo: ¡Seguramente los caldeos se apartarán de nosotros!, porque no se apartarán.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Así ha dicho Jehová: No os engañéis a vosotros mismos, diciendo: Sin duda ya los caldeos se apartarán de nosotros; porque no se apartarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Esto dice el Señor: “No se engañen a sí mismos creyendo que los babilonios se marcharon para siempre. ¡No es así!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Yavé les recomienda, pues, a ustedes, que no se engañen pensando que los caldeos se van a ir para siempre de aquí, pues ¡no se van a ir!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Así dice Yahveh: no os engañéis a vosotros mismos, diciendo: 'Los caldeos se alejan definitivamente de nosotros', porque no se alejarán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Así dice Jehová: No os engañéis a vosotros mismos, diciendo: De cierto los caldeos se irán de nosotros; porque no se irán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Así que no canten victoria antes de tiempo. Se equivocan si creen que los babilonios no van a volver. Yo les aseguro que volverán a atacarlos.

Jeremías 37:9 Mga Krus na Reperensya

Job 15:31

Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Porque la vanidad será su recompensa.

Jeremías 29:8

Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: No os engañen vuestros profetas y adivinos que viven entre vosotros, ni atendáis a los sueños que vosotros mismos soñáis.

Abdías 1:3

La soberbia de tu corazón te sedujo, Porque habitas en rocas° escarpadas.° En la altura de tu morada, piensas: ¿Quién me derribará por tierra?

Gálatas 6:3

Porque si alguno supone que es algo, siendo nada, se engaña a sí mismo.

Gálatas 6:7

No os engañéis; Dios no está siendo burlado, pues lo que el hombre siembre, eso también cosechará.

Efesios 5:6

Nadie os engañe con palabras vanas, porque por medio de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

2 Tesalonicenses 2:3

¡Nadie os engañe en ninguna manera!, porque no sucederá° sin que antes° venga la apostasía, y sea manifestado el hombre de iniquidad,° el hijo de perdición,

Santiago 1:22

Pero sed hacedores de la palabra, y no sólo oidores, engañándoos° a vosotros mismos.