Isaías 8:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No llaméis aliados a todo lo que este pueblo llama aliados, Ni participéis en su temor ni os amedrentéis.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² No llaméis conspiración a todas las cosas que este pueblo llama conspiración; ni temáis lo que ellos temen, ni tengáis miedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² «No llames conspiración a todo, como hacen ellos, ni vivas aterrorizado de lo que a ellos les da miedo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No digan ustedes: ¡Conspiración!' cada vez que la gente dice: '¡Conspiración!'. No teman lo que ellos temen, ni tengan miedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² no llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración; no temáis lo que él teme ni tembléis por lo que él tiembla.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² No llaméis conspiración a todas las cosas a que este pueblo llame conspiración, ni temáis lo que ellos temen, ni tengáis miedo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² «No llamen “conspiración” a todo lo que la gente llama “conspiración”. A la gente le da miedo cuando los reyes se juntan para hacer planes de guerra. Pero ustedes no deben asustarse ni tener miedo.

Isaías 8:12 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 17:39

sino que temeréis a YHVH vuestro Dios, y Él os librará de la mano de todos vuestros enemigos.

Salmos 53:5

Allí, donde no había nada que temer, se sobresaltaron de terror, Porque ’Elohim esparció los huesos del que puso asedio contra ti, Los avergonzaste, porque ’Elohim los desechó.

Isaías 30:1

¡Ay de los hijos rebeldes!, dice YHVH Que hacen planes sin contar conmigo, Que firman° pactos sin mi Espíritu, añadiendo pecado sobre pecado,

Lucas 21:9

Y cuando oigáis de guerras y revueltas, no os alarméis, porque estas cosas tienen que acontecer primero, pero el fin no será inmediatamente.

Josué 1:9

¿No te lo estoy ordenando Yo? ¡Esfuérzate pues y sé valiente! No te intimides° ni desmayes,° porque YHVH tu Dios está contigo dondequiera que vayas.

Josué 10:7

Y Josué subió desde Gilgal con todo el pueblo de guerra y todos los hombres valientes.