Hechos 5:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la propiedad? Y ella respondió: Sí, en tanto.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pedro le preguntó: —¿Fue este todo el dinero que tú y tu esposo recibieron por la venta de su terreno? —Sí —contestó ella—, ese fue el precio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pedro le preguntó: '¿Es cierto que vendieron el campo en tal precio?' Ella respondió: 'Sí, ese fue el precio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pedro le preguntó: 'Dime si habéis vendido el campo en tanto'. Y ella le contestó: 'Sí, en tanto'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Entonces Pedro le preguntó: —Dime, ¿vendieron ustedes el terreno en este precio? —Así es —respondió ella—. Ese fue el precio. Entonces Pedro le dijo:

Hechos 5:8 Mga Krus na Reperensya

Hechos 5:2

pero sustrajo parte° del precio, sabiéndolo también la mujer; y trayendo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

Hechos 5:7

Hubo un intervalo como de tres horas y entró su mujer, que no sabía lo sucedido.