Hechos 23:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban° junto a él que le golpearan la boca.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² El sumo sacerdote Ananías ordenó entonces a los que estaban junto a él, que le golpeasen en la boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Al instante, Ananías, el sumo sacerdote, ordenó a los que estaban cerca de Pablo que lo golpearan en la boca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² A este punto el sumo sacerdote Ananías ordenó a sus asistentes que le golpearan en la boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pero el sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban junto a él que le pegaran en la boca.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y el sumo sacerdote Ananías, mandó a los que estaban delante de él, que le golpeasen en la boca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Entonces Ananías, el jefe de los sacerdotes, ordenó que golpearan a Pablo en la boca.

Hechos 23:2 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 22:24

Entonces Sedequías ben Quenaana se acercó y golpeó a Micaías en la mejilla, y dijo: ¿Por qué camino pasó de mí el Espíritu de YHVH para hablarte a ti?

2 Crónicas 18:23

Entonces Sedequías ben Quenaana se acercó y golpeó a Micaías en la mejilla, y dijo: ¿Por qué camino pasó de mí el Espíritu de YHVH para hablarte a ti?

Job 16:10

Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.

Jeremías 20:2

Y Pasur hizo azotar al profeta Jeremías y lo puso en el cepo que estaba en la puerta alta de Benjamín,° la cual conducía a la Casa de YHVH.

Miqueas 5:1

¡Rodéate ahora de muros hija de guerreros! Nos han sitiado; Con vara herirán en la mejilla al Juez de Israel.

Mateo 26:67

Entonces lo escupieron en el rostro y le dieron puñetazos; otros le dieron bofetadas,°

Juan 18:22

Tan pronto como dijo esto, uno de los alguaciles, que estaba presente, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?

Juan 18:23

Jesús le respondió: Si hablé mal, testifica del mal; pero si bien, ¿por qué me golpeas?

Hechos 24:1

Cinco días después, el sumo sacerdote Ananías bajó con algunos ancianos, y un cierto abogado llamado Tértulo, quienes se presentaron al gobernador contra Pablo.