Hechos 14:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y la población de la ciudad se dividió; unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y la gente de la ciudad estaba dividida: unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ pero la gente de la ciudad estaba dividida en cuanto a su opinión sobre ellos. Algunos estaban del lado de los judíos, y otros apoyaban a los apóstoles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La población de la ciudad se dividió, unos a favor de los judíos y otros a favor de los apóstoles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La gente de la ciudad estaba dividida; unos a favor de los judíos y otros a favor de los apóstoles.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Pero la gente de la ciudad estaba dividida; y unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ La gente de Iconio no sabía qué hacer, pues unos apoyaban a los judíos, y otros a Pablo y a Bernabé.

Hechos 14:4 Mga Krus na Reperensya

Miqueas 7:6

Porque el hijo desprecia al padre, La hija se levanta contra la madre, La nuera contra la suegra, Y los enemigos del hombre son los de su propia casa.

Lucas 2:34

Y Simeón los bendijo, y dijo a su madre Miriam: He aquí, Éste está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para señal que es contradicha

Juan 7:43

Por esto surgió una división entre la gente a causa de Él,

Hechos 13:2

Estando éstos ministrando al Señor y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado.°

Hechos 13:45

Pero los judíos, viendo a las multitudes, se llenaron de envidia y blasfemando, contradecían las palabras que Pablo hablaba.

Hechos 13:50

Pero los judíos soliviantaron a distinguidas mujeres adoradoras de Dios, y a líderes de la ciudad, y provocaron una persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus territorios.

Hechos 14:14

Pero cuando los apóstoles Bernabé y Pablo lo oyeron, se rasgaron el manto y se lanzaron en medio del gentío, gritando

Hechos 14:19

Pero llegaron unos judíos de Antioquía y de Iconio, y después de persuadir a las turbas, apedrearon a Pablo y lo arrastraron fuera de la ciudad, dándolo por muerto.

Hechos 14:2

Pero los judíos que desobedecieron, incitaron y contaminaron las mentes de los gentiles contra los hermanos.

Hechos 14:5

Pero al surgir un intento de gentiles y judíos, junto con sus gobernantes, para maltratarlos y apedrearlos,

Hechos 19:9

pero como algunos se endurecían° y desobedecían, hablando mal del Camino delante de la multitud, Pablo se apartó de ellos y separó a los discípulos, discutiendo cada día en la escuela de° Tirano.

Hechos 28:24

Y algunos eran persuadidos por lo que decía, pero otros no creían.

1 Corintios 9:5

¿Acaso no tenemos derecho de llevar° con nosotros una hermana como esposa, como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?

1 Tesalonicenses 2:14

Porque vosotros, hermanos, llegasteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Jesús el Mesías que están en Judea; pues también vosotros padecisteis las mismas cosas a manos° de vuestros propios compatriotas,° como también ellos de los judíos;