Hechos 13:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ el cual estaba con el procónsul Sergio Paulo, varón inteligente. Éste, llamando a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ que estaba con el procónsul Sergio Paulo, varón prudente. Este, llamando a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El tal se había apegado al gobernador, Sergio Paulo, quien era un hombre inteligente. El gobernador invitó a Bernabé y a Saulo para que fueran a verlo, porque quería oír la palabra de Dios;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ que estaba con el gobernador Sergio Paulo, el cual era un hombre muy abierto. Este hizo llamar a Bernabé y Saulo, pues deseaba escuchar la Palabra de Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ que estaba al servicio del procónsul Sergio Paulo, hombre prudente. Éste, llamando ante sí a Bernabé y a Saulo, mostró interés por escuchar la palabra de Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ el cual estaba con el procónsul Sergio Paulo, varón prudente. Este, llamando a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^7-8 Barjesús era amigo de Sergio Paulo, un hombre inteligente que era gobernador de Chipre. Sergio Paulo mandó a llamar a Bernabé y a Saulo, pues tenía muchos deseos de oír el mensaje de Dios. Pero el brujo Barjesús, al que en griego lo llamaban Elimas, se puso frente a ellos para no dejarlos pasar, pues no quería que el gobernador los escuchara y creyera en el Señor Jesús.

Hechos 13:7 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 14:15

El simple cree cualquier cosa, Pero el prudente mide bien sus pasos.

Proverbios 14:18

Los simples se adornan con la necedad, Pero el prudente se corona de conocimiento.

Proverbios 14:8

Discernir el camino es sabiduría del sagaz, Pero la necedad de los necios es puro engaño.

Proverbios 18:15

El corazón del entendido adquiere sabiduría, Y el oído de los sabios busca la ciencia.

Oseas 14:9

¿Quién es el sabio que comprende estas cosas? ¿Y el inteligente para que las conozca? Porque los caminos de YHVH son rectos, Y los justos caminan por ellos, Pero los transgresores tropezarán en ellos.

Hechos 13:12

Viendo lo sucedido, el procónsul creyó, maravillado° a causa de la doctrina del Señor.

Hechos 13:8

pero se les oponía el mago Elimas (pues así se traduce su nombre), intentando apartar de la fe al procónsul.

Hechos 18:12

Pero siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos se pusieron de acuerdo para atacar a Pablo, y lo llevaron al tribunal,

Hechos 19:38

Así que, si Demetrio y los diseñadores que están con él tienen querella contra alguien, los tribunales están abiertos, y hay procónsules: Presenten demanda unos contra otros.

1 Tesalonicenses 5:21

sino° examinadlo° todo; retened lo bueno.