Génesis 9:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ y con todo ser vivo que está con vosotros: con el ave, con el ganado y con todo animal terrestre que está con vosotros, todos los que salieron del arca, todos los animales de la tierra.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y con todo ser viviente que está con vosotros; aves, animales y toda bestia de la tierra que está con vosotros, desde todos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ y con todos los animales que estuvieron en el barco con ustedes —las aves, los animales domésticos y todos los animales salvajes—, con toda criatura viviente sobre la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y también con todos los seres vivientes que están con ustedes: aves, animales domésticos, y fieras salvajes, en una palabra, con todas las bestias de la tierra que han salido del arca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ y con todo ser viviente que está con vosotros: aves, ganados y todos los animales de la tierra que están con vosotros, con todos los que salieron del arca, con todos los animales de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y con toda alma viviente que está con vosotros, de aves, de animales, y de toda bestia de la tierra que está con vosotros; desde todos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Esta promesa incluye a todas las aves y a todos los animales domésticos y salvajes que estaban con ustedes en la casa flotante.

Génesis 9:10 Mga Krus na Reperensya

Génesis 8:1

Entonces ’Elohim se acordó de Noé y de todo ser vivo, y de todos los animales que estaban con él en el arca. Y ’Elohim hizo pasar un viento sobre la tierra, y las aguas decrecieron.

Génesis 8:19

Salieron del arca todo animal, todo reptil y toda ave, y todo lo que se mueve sobre la tierra, según sus familias.

Génesis 9:11

Estableceré, pues, mi pacto con vosotros: No será aniquilada ya más ninguna carne por las aguas del diluvio, ni habrá ya diluvio para destruir la tierra.

Génesis 9:9

He aquí, Yo mismo establezco mi pacto con vosotros y con vuestra descendencia después de vosotros,

Salmos 145:9

f YHVH es bueno para con todos, Y su gran misericordia está en todas sus obras.

Oseas 2:20

Te desposaré conmigo en fidelidad, y tú conocerás a YHVH.°

Jonás 4:11

¿Y no tendré Yo piedad de Nínive, esta gran metrópoli, donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir entre su mano derecha y su izquierda, además de muchos animales?