Génesis 49:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Maldita sea su cólera, que fue fiera, Y su furor, que fue cruel, Los dividiré entre Jacob, Y haré que se dispersen en Israel.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Maldito su furor, que fue fiero; Y su ira, que fue dura. Yo los apartaré en Jacob, Y los esparciré en Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Maldito sea su enojo, porque es feroz; maldita sea su ira, porque es cruel. Los esparciré entre los descendientes de Jacob; los dispersaré por todo Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Sea maldita su cólera porque es violenta, y su furor, porque fue cruel. Los dividiré en Jacob, y los dipersaré en Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Maldita su ira por violenta, y su cólera por dura. Los esparciré por Jacob, los dispersaré por Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Maldito su furor, que fue fiero; y su ira, que fue dura: Yo los apartaré en Jacob, y los esparciré en Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ ¡Maldita sea su furia! ¡Maldita sea su crueldad! Yo haré que se dispersen por todo el territorio de Israel.

Génesis 49:7 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 13:15

Enseguida Amnón sintió un terrible aborrecimiento hacia ella, un aborrecimiento mayor que el amor que le había tenido; y le dijo Amnón: ¡Levántate y vete!

1 Crónicas 6:65

De la tribu de los hijos de Judá, de la tribu de los hijos de Simeón y de la tribu de los hijos de Benjamín, dieron por suerte las ciudades que nombraron por sus nombres.

Proverbios 27:3

Pesada es la piedra, carga gravosa la arena, Pero la provocación del necio es más pesada que ambas.

Proverbios 29:22

El hombre irascible levanta contiendas, Y el furioso abunda en transgresiones.

Números 35:8

Las ciudades que daréis provendrán de la propiedad de los hijos de Israel. Del que tiene mucho tomaréis mucho, y del que tiene poco tomaréis poco. Cada uno cederá de sus ciudades para los levitas en proporción de la propiedad que haya heredado.°