Génesis 39:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Ocurrió entonces que al oír su amo las palabras que su mujer le había hablado, diciendo: Así me ha tratado tu esclavo, se encendió su furor.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y sucedió que cuando oyó el amo de José las palabras que su mujer le hablaba, diciendo: Así me ha tratado tu siervo, se encendió su furor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Potifar se enfureció cuando oyó el relato de su esposa acerca de cómo José la había tratado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Cuando el patrón oyó lo que le decía su esposa: 'Mira lo que me ha hecho tu esclavo', se puso furioso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Al oír su señor las palabras de la mujer, que le decía: 'Esto es lo que me ha hecho tu siervo', montó en cólera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y sucedió que cuando su señor oyó las palabras que su esposa le habló, diciendo: Así me ha hecho tu siervo; se encendió su ira.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Al oír Potifar las quejas de su esposa, se enojó mucho.

Génesis 39:19 Mga Krus na Reperensya

Génesis 39:18

y sucedió que cuando alcé mi voz y grité, él dejó su vestidura junto a mí y huyó afuera.

Job 29:16

Era el padre de los pobres, Y de la causa que no conocía, me informaba con diligencia.

Salmos 124:3

Nos habrían tragado vivos, Cuando su ira se encendió contra nosotros,

Proverbios 18:17

El primero que se defiende parece tener razón, Hasta que llega el otro y le contradice.

Proverbios 29:12

El gobernante que hace caso de embustes, Tendrá criminales por ministros.

Cantares 8:7

Las muchas aguas no podrán apagar el amor, Ni los ríos podrán extinguirlo. Si uno diera por el amor todas las riquezas de su casa, De cierto sería menospreciado.

Hechos 25:16

A ellos respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre sin que antes el acusado tenga a los acusadores cara a cara y se le dé la oportunidad de defenderse de la acusación.

2 Tesalonicenses 2:11

Por esto Dios les envía una fuerza de extravío, para que crean a la mentira,