Génesis 39:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero aconteció cierto día, que cuando él entraba en la casa para hacer su oficio, y no habiendo allí nadie de los de la casa,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cierto día, sin embargo, José entró a hacer su trabajo y no había nadie más allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Cierto día, José entró en la casa para cumplir su oficio, y ninguno del personal de la casa estaba en ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Un día entró él en la casa para hacer su trabajo, sin que estuviera presente ninguna otra persona.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y sucedió que un día José entró en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Un día, José entró en la casa para hacer su trabajo. Entonces ella, aprovechando que no había nadie en la casa,

Génesis 39:11 Mga Krus na Reperensya

Génesis 39:10

Y sucedió que, aunque ella instaba a José día a día, él no la escuchaba para yacer a su lado y cohabitar con ella.

Génesis 39:12

ella lo asió por su vestidura y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!, pero él, dejando su vestidura en mano de ella, huyó y salió afuera.

Job 24:15

El adúltero espera el crepúsculo, y se dice: Nadie me verá; Y se oculta el rostro.

Proverbios 9:17

¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!

Jeremías 23:24

Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿No lo veré Yo?, dice YHVH. ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?, dice YHVH.

Malaquías 3:5

Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.

Efesios 5:12

porque vergonzoso es aun hablar las cosas que hacen en secreto.

Efesios 5:3

Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre° entre vosotros, como conviene a santos;