Génesis 38:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pasaron muchos días, y murió la hija de Súa, mujer de Judá. Terminado el luto, Judá subió con su asociado, Hira, el adulamita, a Timná, donde estaban los trasquiladores de sus ovejas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Pasaron muchos días, y murió la hija de Súa, mujer de Judá. Después Judá se consoló, y subía a los trasquiladores de sus ovejas a Timnat, él y su amigo Hira el adulamita.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Unos años después, murió la esposa de Judá. Cumplido el período de luto, Judá y su amigo Hira el adulamita subieron a Timna para supervisar la esquila de sus ovejas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Bastante tiempo después, murió la esposa de Judá. Terminado el luto, Judá subió con su amigo Jirá de Adulam a Timna, donde estaban esquilando sus ovejas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pasó mucho tiempo, y murió la hija de Suá, mujer de Judá. Terminado el duelo, subió Judá a Timná, al esquileo de su rebaño, junto con su amigo Jirá, de Adulán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y pasaron muchos días, y murió la hija de Súa, esposa de Judá; y Judá se consoló, y subía a los trasquiladores de sus ovejas a Timnat, él y su amigo Hira el adulamita.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Pasó el tiempo, y murió la esposa de Judá. Luego de llorar su muerte, Judá se fue a Timnat, donde sus pastores estaban cortándoles la lana a sus ovejas. Su amigo Hirá lo acompañó.

Génesis 38:12 Mga Krus na Reperensya

Génesis 24:67

E Isaac la introdujo en la tienda de su madre Sara y tomó a Rebeca por mujer, y la amó. E Isaac fue consolado después de lo de su madre.

Génesis 31:19

Mientras tanto, Labán había ido a trasquilar sus ovejas, y Raquel hurtó los terafines° de su padre.

Génesis 38:1

Había ya acontecido en este tiempo, que separándose Judá de sus hermanos, se relacionó° con un adulamita° cuyo nombre era Hira.

2 Samuel 13:39

Y el alma del rey David° ansiaba ver a Absalón, pues ya se había consolado por la muerte de Amnón.

Josué 15:10

De Baala el límite giraba al occidente hasta el monte Seír, y pasaba por la ladera del monte Yearim, por el norte, que es Quesalón, y descendía a Bet-semes, y pasaba a Timná.

Josué 15:35

Jerimut, Adulam, Soco, Azeca,

Josué 15:37

Zenán, Hadasa, Migdal-Gad,

Josué 15:57

Ha-Caín, Gabaa y Timan: diez ciudades con sus aldeas.

Josué 19:43

Elón, Timnata, Ecrón,

Jueces 14:1

Bajó Sansón a Timnat, y vio en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos.

1 Samuel 25:36

Y Abigail volvió a Nabal, y he aquí que celebraba un banquete en su casa, como el banquete de un rey, y el corazón de Nabal estaba alegre, y estaba muy borracho, por lo cual ella no le informó ni poco ni mucho, hasta que amaneció.