Génesis 34:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Aumentad a cargo mío mucha dote y regalos, que yo daré cuanto me digáis, pero dadme la muchacha por mujer.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Aumentad a cargo mío mucha dote y dones, y yo daré cuanto me dijereis; y dadme la joven por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sea cual fuere la dote o el regalo que exijan, lo pagaré de buena gana; solo les pido que me entreguen a la muchacha como esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Impónganme un precio y regalos de valor, y yo les pagaré lo que quieran, pero denme a la muchacha por esposa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Acrecentad a cargo mío el precio de la dote y de los presentes. Cuanto me digáis, os lo daré; pero dadme a la joven por esposa'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Aumentad a cargo mío mucha dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis, y dadme a la doncella por esposa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Ustedes díganme cuánto quieren a cambio, y yo pagaré ese precio, ¡pero, por favor, déjenme casarme con ella!

Génesis 34:12 Mga Krus na Reperensya

Génesis 24:53

Después sacó el siervo alhajas de plata y objetos de oro, y vestidos, y se los dio a Rebeca. También dio valiosos regalos a su hermano y a su madre.

Génesis 29:18

Y Jacob se había enamorado de Raquel, de modo que dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.

Génesis 31:41

Así estuve veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Génesis 34:11

Y dijo Siquem al padre de ella y a sus hermanos: Halle yo gracia ante vuestros ojos, y daré lo que me digáis.

Génesis 34:13

Los hijos de Jacob respondieron con doblez a Siquem y a Hamor su padre, pues había violado° a su hermana Dina.

2 Samuel 3:14

Y David envió mensajeros a Is-boset ben Saúl, diciendo: Devuélveme mi mujer Mical, a quien desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.

Éxodo 22:15

Si el dueño está presente, no pagará, si era alquilado, entrará en su alquiler.

Oseas 3:2

Me la compré por quince siclos° de plata Y un homer° y un letek° de cebada,°

Mateo 14:17

Le dicen ellos: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

1 Samuel 18:23

Y los siervos de Saúl hablaron estas palabras a oídos de David. Y respondió David: ¿Os parece cosa sencilla a vosotros hacerse yerno del rey? Yo soy un hombre pobre y de baja condición.