Génesis 32:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y los entregó en mano de sus siervos, cada manada por separado. Y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí y dejad espacio entre manada y manada.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y lo entregó a sus siervos, cada manada de por sí; y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí, y poned espacio entre manada y manada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Separó esos animales en manadas y asignó cada manada a un siervo distinto. Luego dijo a estos siervos: «Vayan delante de mí con los animales, pero guarden una buena distancia entre las manadas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ treinta camellas paridas con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte mulas y diez burros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ treinta camellas de leche con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez asnos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y lo entregó en mano de sus siervos, cada manada de por sí; y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí, y poned espacio entre manada y manada.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ 16 (17) Entregó a sus sirvientes cada manada por separado, y les ordenó adelantarse y mantenerse a distancia unos de los otros.

Génesis 32:16 Mga Krus na Reperensya

Génesis 32:15

treinta camellas que amamantaban, con sus crías, cuarenta novillas y diez novillos, veinte asnas y diez pollinos.

Génesis 32:17

Y le ordenó al primero diciendo: Cuando mi hermano Esaú te encuentre y te pregunte diciendo: ¿De quién eres, y a dónde vas, y para quién es esto que llevas delante de ti?,

Génesis 32:20

Y además le diréis: He aquí tu siervo Jacob viene tras nosotros, pues pensaba: Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, luego veré su rostro, y… ¡quizá levante mi rostro!°

Salmos 112:5

f El hombre de bien tiene misericordia y presta, y Conduce rectamente sus asuntos,

Proverbios 2:11

Te guardará la discreción, Y te preservará la prudencia,

Isaías 28:26

Porque su Dios lo instruye, Y le enseña lo que es conveniente:

Mateo 10:16

He aquí, Yo os envío como a ovejas en medio de lobos.° Sed pues prudentes° como serpientes, y sencillos como palomas.

1 Samuel 25:19

Y dijo a sus criados: Id delante de mí. He aquí, yo os seguiré luego. Pero no informó a su marido Nabal.