Génesis 31:47 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Y Labán lo llamó Yegar-sajadutah,° y Jacob lo llamó Galaad.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y lo llamó Labán, Jegar Sahaduta; y lo llamó Jacob, Galaad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Con el fin de conmemorar el suceso, Labán llamó a aquel lugar Jegar-sahaduta (que significa «montículo del testimonio» en arameo), y Jacob lo llamó Galaad (que significa «montículo del testimonio» en hebreo).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Labán lo llamó Yegar-Saaduta, pero Jacob lo llamó Galed.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Labán lo llamó Yegar sahadutá, y Jacob le dio el nombre de Galed.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Y lo llamó Labán Jegar Sahaduta; y lo llamó Jacob Galaad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Labán las llamó en arameo «Jegar Sadutá», y Jacob las llamó en hebreo «Galaad».

Génesis 31:47 Mga Krus na Reperensya

Génesis 31:46

Y dijo Jacob a sus parientes: Recoged piedras. Y tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí sobre aquel montón.

2 Samuel 24:6

Después fueron a Galaad y a la tierra de Tahtim-hodsi,° y de allí a Dan-jaán y a los alrededores de Sidón.

Hebreos 12:1

Por lo cual también nosotros, teniendo alrededor nuestro una tan grande nube de testigos, desprendiéndonos de todo peso, y del pecado que nos asedia,° corramos con paciencia la carrera que nos es puesta delante,

Josué 22:34

Y los hijos de Rubén y los hijos de Gad° proclamaron respecto al altar: Sea testigo entre nosotros de que YHVH es Ha-’Elohim.