Génesis 31:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y respondiendo Raquel y Lea, le dijeron: ¿Acaso tenemos parte o herencia en la casa de nuestro padre?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Respondieron Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Tenemos acaso parte o heredad en la casa de nuestro padre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Raquel y Lea respondieron: —¡Por nuestra parte está bien! De todos modos, nosotras no heredaremos nada de las riquezas de nuestro padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Respondieron Raquel y Lía: '¿Acaso tenemos que ver algo todavía con la casa de nuestro padre, o somos aún sus herederas?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Raquel y Lía le respondieron: '¿Tenemos acaso parte o herencia en la casa de nuestro padre?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y respondió Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Acaso tenemos todavía parte o heredad en la casa de nuestro padre?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Raquel y Lía le respondieron: —Nosotras no podemos ya esperar que nuestro padre nos dé ninguna herencia,

Génesis 31:14 Mga Krus na Reperensya

Génesis 2:24

Por eso abandonará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer y serán una sola carne.°

Génesis 29:24

(Y Labán había entregado su sierva Zilpa a su hija Lea como criada.)

Génesis 29:29

Y a su hija Raquel dio Labán su sierva Bilha, como criada suya.

Génesis 31:13

Yo soy el Dios° de Bet-’El, donde ungiste la estela y donde me hiciste un voto.° Levántate ahora, sal de esta tierra y vuélvete a la tierra de tu nacimiento.

Génesis 31:15

¿No nos consideraba ya como extrañas, pues nos vendió y se ha consumido también nuestro dinero?

Rut 4:11

Y todos los del pueblo que estaban en la puerta, juntamente con los ancianos, dijeron: ¡Testigos somos! ¡YHVH te conceda que la mujer que va a entrar en tu casa sea como Raquel y como Lea, las cuales edificaron la casa de Israel, y te hagas fuerte en Efrata, y tu nombre sea famoso en Bet-léhem,