Génesis 30:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces dijo Raquel: ’Elohim me ha juzgado,° y también ha oído mi voz y me ha dado un hijo. Por tanto, llamó su nombre Dan.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Dijo entonces Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Raquel le puso por nombre Dan, porque dijo: «¡Dios me ha hecho justicia! Oyó mi petición y me dio un hijo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Entonces Raquel dijo: 'Dios me ha hecho justicia, pues ha oído mi voz y me ha dado un hijo. Por eso le puso por nombre Dan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijo Raquel: 'Dios me ha hecho justicia: escuchó también mi voz y me ha dado un hijo'. Por eso lo llamó Dan.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y dijo Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Raquel lo llamó Dan, que significa «justicia», porque dijo: «Dios es justo, pues vio que yo no había hecho nada malo y me dio un hijo».

Génesis 30:6 Mga Krus na Reperensya

Génesis 30:5

y Bilha concibió y dio a luz un hijo a Jacob.

Génesis 30:7

Y Bilha, sierva de Raquel, concibió otra vez y dio a luz un segundo hijo para Jacob.

Génesis 35:25

Hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.

Génesis 46:23

Y los hijos° de Dan: Husim.

Salmos 35:24

Júzgame conforme a tu justicia, oh YHVH Dios mío, Y no se alegren ellos a costa mía.

Salmos 43:1

¡Hazme justicia, oh ’Elohim, y defiende mi causa! Líbrame de la gente impía, del hombre perverso y engañador.

Jeremías 13:2

Compré pues el cinto, conforme a la palabra de YHVH, y lo ceñí a mis lomos.

Jeremías 13:24

Por tanto, Yo los esparciré como la hojarasca que pasa con el viento del desierto.

Lamentaciones 3:59

r Tú has visto mi opresión:° ¡Oh YHVH, hazme justicia!

Números 1:38

De los hijos de Dan, hecha su genealogía según sus familias, sus casas paternas, enumerando nominalmente, de veinte años arriba, todos los aptos para el ejército,

Deuteronomio 27:13

Y éstos estarán en el monte Ebal para proferir la maldición: Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí.

Deuteronomio 33:22

De Dan dijo: Dan es cachorro de león, Que salta desde Basán.