Génesis 27:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Rebeca habló a su hijo Jacob, diciendo: He aquí he oído a tu padre que decía a tu hermano Esaú:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído a tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ella le dijo a su hijo Jacob: —Escucha. Oí a tu padre decirle a Esaú:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Rebeca dijo a su hijo Jacob: 'Acabo de oír a tu padre que hablaba con tu hermano Esaú y le dijo:'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Entonces habló Rebeca a Jacob, su hijo, diciéndole: 'He oído a tu padre hablar así a tu hermano Esaú:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído a tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ fue a decirle a Jacob: —Escucha, hijo mío, acabo de oír a tu padre hablar con tu hermano. Le ha pedido

Génesis 27:6 Mga Krus na Reperensya

Génesis 25:28

Y prefería Isaac a Esaú porque la caza de éste era deleitosa a su boca, pero Rebeca amaba a Jacob.

Génesis 27:5

Pero Rebeca estaba escuchando lo que Isaac decía a su hijo Esaú. Y cuando Esaú fue al campo a cazar la presa que había de traer,

Génesis 27:7

Tráeme una presa y prepárame manjares para que coma y te bendiga delante de YHVH antes que muera.