Génesis 24:52 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, se postró en tierra ante YHVH.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Cuando el criado de Abraham oyó sus palabras, se inclinó en tierra ante Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Cuando el siervo de Abraham oyó la respuesta, se postró hasta el suelo y adoró al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Al oír esto el servidor de Abrahán, se echó por tierra adorando a Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Tan pronto el criado de Abrahán oyó sus palabras se postró en tierra ante Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵² Y aconteció que cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, se inclinó a tierra, y adoró a Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵² Al oír esto, el mayordomo se inclinó hasta el suelo y dio gracias a Dios;

Génesis 24:52 Mga Krus na Reperensya

Génesis 24:26

Entonces el hombre hizo reverencia y se postró ante YHVH,

Génesis 24:48

E hice reverencia y me postré ante YHVH, y bendije a YHVH, Dios de mi señor Abraham, que me había conducido por camino recto a fin de tomar a la hija° del hermano de mi señor para su hijo.

Génesis 24:51

Ahí está Rebeca delante de ti, tómala y vete, y sea la mujer del hijo de tu señor, como lo tiene ordenado YHVH.

1 Crónicas 29:20

Después dijo David a toda la congregación: ¡Bendecid ahora a YHVH vuestro Dios! Y toda la congregación bendijo a YHVH, Dios de sus padres, e inclinándose, se postraron delante de YHVH y delante del rey.

2 Crónicas 20:18

Entonces Josafat se inclinó rostro en tierra, y todo Judá y los habitantes de Jerusalem cayeron ante YHVH, y se postraron delante de YHVH.

Salmos 95:6

¡Venid, inclinémonos y postrémonos, Arrodillémonos ante la presencia de YHVH, nuestro Hacedor!

Mateo 2:11

y entrando en la casa, vieron al niño con su madre Miriam,° y postrándose lo adoraron; luego abrieron sus tesoros y le ofrecieron como presentes oro, incienso y mirra.

1 Samuel 1:28

Por lo mismo, yo también lo doy prestado a YHVH. Mientras viva, él estará prestado a YHVH. Y allí se postró° ante YHVH.