Génesis 23:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y se levantó Abraham de junto a su difunta, y habló a los hijos de Het, diciendo:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Luego, se apartó del cuerpo de su esposa y dijo a los ancianos hititas:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Dejando el lugar donde estaba el cuerpo, Abrahán dijo a los hititas:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Una vez hecho el duelo por la difunta, habló a los hijos de Het, diciéndoles:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ fue a hablar con los hititas que allí vivían, y les dijo:

Génesis 23:3 Mga Krus na Reperensya

Génesis 10:15

Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,

Génesis 15:20

del heteo, del ferezeo, del refaíta,

Génesis 23:5

Y los hijos de Het respondieron a Abraham, diciéndole:

Génesis 23:7

Pero Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het,

Génesis 25:10

el campo que Abraham había comprado a los hijos de Het.° Allí fue sepultado Abraham junto a Sara su mujer.

Génesis 27:46

Y dijo Rebeca a Isaac: Estoy hastiada de mi vida por causa de las hijas de Het. Si Jacob llega a tomar mujer de entre las hijas de Het, como éstas, de las hijas de esta tierra, ¿de qué me servirá ya la vida?

Génesis 49:30

en la cueva que está en el campo de la Makpelah, frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el campo de Efrón heteo, como propiedad para sepultura.°

2 Samuel 23:39

y Urías heteo. Treinta y siete por todos.°

1 Samuel 26:6

Tomando entonces la palabra, David habló a Ahimelec heteo, y a Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién bajará conmigo a Saúl en el campamento? Y respondió Abisai: Yo bajaré contigo.