Génesis 19:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aún no se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los sodomitas,° rodearon la casa: jóvenes y ancianos, toda la población, hasta el último.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero antes que se acostasen, rodearon la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ pero antes de que se fueran a dormir, todos los hombres de Sodoma, tanto jóvenes como mayores, llegaron de todas partes de la ciudad y rodearon la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ No estaban acostados todavía cuando los vecinos, es decir los hombres de Sodoma, jóvenes y ancianos, rodearon la casa: ¡estaba el pueblo entero!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ No se habían acostado todavía, cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, cercaron la casa, jóvenes y viejos, todo el pueblo sin excepción.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Pero antes que se acostasen, rodearon la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo.

Génesis 19:4 Mga Krus na Reperensya

Génesis 13:13

Pero la gente° de Sodoma era mala y pecadora en gran manera contra YHVH.

Proverbios 4:16

Porque ellos no duermen si no hacen daño, Y se les quita el sueño si no hacen caer a alguien.

Éxodo 23:2

No seguirás a la mayoría para hacer mal, ni testificarás sobre contienda alguna, inclinándote a la mayoría para pervertir la justicia;

Génesis 18:20

Entonces dijo YHVH: Por cuanto el clamor contra Sodoma y Gomorra es grande, y se ha agravado en extremo su pecado,

Romanos 3:15

Veloces son sus pies para derramar sangre;

Miqueas 7:3

Sus manos están adiestradas para el mal: El príncipe demanda retribución,° El juez juzga por retribución, El poderoso abriga malos deseos en su alma; Y entre ellos entretejen sus proyectos.

Jeremías 5:31

Los profetas profetizan mentira y los sacerdotes gobiernan bajo su dirección,° Y mi pueblo así lo quiere. Pero, ¿qué haréis al final de ello?

Proverbios 6:18

Corazón que maquina planes perversos, Pies presurosos para correr al mal,

Éxodo 16:2

Entonces murmuró toda la congregación de los hijos de Israel contra Moisés y contra Aarón en el desierto.

Jueces 19:22

Estaban alegrando sus corazones, cuando he aquí unos hombres de aquella ciudad, hijos de Belial,° rodeando la casa, se agolparon en la puerta y hablaron al anciano dueño de la casa, diciendo: ¡Tráenos al hombre que entró a tu casa, para que lo conozcamos!°