Génesis 19:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Abraham, madrugando, se dirigió de mañana al lugar donde había estado en presencia de YHVH,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Abraham se levantó temprano esa mañana y salió de prisa al lugar donde había estado en la presencia del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Abrahán se levantó muy de madrugada y fue al lugar donde antes había estado con Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Abrahán se levantó de madrugada y se fue al lugar donde había estado delante de Yahveh,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Al día siguiente, Abraham se levantó muy temprano y regresó a donde había estado hablando con Dios.

Génesis 19:27 Mga Krus na Reperensya

Génesis 19:28

y oteando hacia el lado de Sodoma y Gomorra y hacia toda la región de la llanura, he aquí vio que subía de la tierra un humo, como la humareda de un horno.

Salmos 5:3

Oh YHVH, oirás mi voz de mañana, De mañana la presentaré ante ti, Y esperaré.°

Habacuc 2:1

Sobre mi atalaya me pondré, me plantaré en mi muro, y estaré oteando para ver lo que Él me dice, y qué responde a mi querella.

Hebreos 2:1

Por lo cual debemos dar más solícita atención a las cosas que fueron oídas, no sea que las dejemos escurrir.°