Génesis 12:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero por el asunto de Saray, mujer de Abram, YHVH afligió a Faraón y su casa con grandes plagas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pero el Señor envió plagas terribles sobre el faraón y sobre todos los de su casa debido a Sarai, la esposa de Abram.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pero Yavé afligió con grandes plagas a Faraón y su gente a causa de Saray.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero Yahveh hirió al Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Saray, mujer de Abrán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai esposa de Abram.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Todo esto no le agradó a Dios, y por eso mandó graves enfermedades sobre el rey y su familia.

Génesis 12:17 Mga Krus na Reperensya

Génesis 20:17

Y Abraham oró a ’Elohim, y ’Elohim sanó a Abimelec, y a su mujer y a sus siervas, las cuales tuvieron hijos,

Génesis 20:18

pues YHVH había cerrado por completo toda matriz de la casa de Abimelec por el asunto de Sara, mujer de Abraham.

Génesis 20:3

Pero ’Elohim vino a Abimelec en un sueño aquella noche, y le dijo: He aquí, eres hombre muerto a causa de la mujer que tomaste, pues ella está casada y tiene marido.

1 Crónicas 16:21

No permitió que nadie los oprimiera; Y por amor a ellos reprendió a reyes, diciendo:

1 Crónicas 21:22

Entonces David dijo a Ornán: Dame este lugar de la era, para que edifique un altar a YHVH; me lo darás por plata llena,° para que sea detenida la plaga en el pueblo.

Job 34:19

Él no hace acepción con príncipes, Ni considera al rico más que al pobre, Pues todos ellos son obra de sus manos.

Hebreos 13:4

Honroso sea en todos el matrimonio y el lecho conyugal sin mancilla, porque Dios juzgará a los fornicarios y adúlteros.