Génesis 12:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y sucedió que llegando Abram a Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y aconteció que cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Efectivamente, cuando Abram llegó a Egipto, todos notaron la belleza de Sarai.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Efectivamente, cuando Abram entró en Egipto, los egipcios notaron que la mujer era muy hermosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Sucedió que, cuando entró Abrán en Egipto, vieron los egipcios que la mujer era muy hermosa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y aconteció que, cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Tan pronto como Abram llegó a Egipto, los egipcios vieron que Sarai era muy hermosa.

Génesis 12:14 Mga Krus na Reperensya

Génesis 12:13

Te ruego, di que eres mi hermana,° para que me traten bien por causa tuya, y así, por tu favor, salve mi vida.

Génesis 12:15

Y la vieron los ministros de Faraón, y la alabaron ante Faraón, y la mujer fue llevada a casa de Faraón.

Génesis 29:17

Y los ojos de Lea eran alicaídos,° en tanto que Raquel era de hermosa apariencia y bello semblante.

Génesis 3:6

Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.

Génesis 39:7

Después de estas cosas, aconteció que la mujer de su señor puso sus ojos en José, y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!

Génesis 6:2

los hijos de Dios° vieron que las hijas del hombre eran hermosas,° y tomaron para sí mujeres de entre todas las que habían escogido.

Mateo 5:28

pero Yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.