Gálatas 3:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y habiendo venido la fe, ya no estamos bajo tutor,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero venida la fe, ya no estamos bajo ayo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Y ahora que ha llegado el camino de la fe, ya no necesitamos que la ley sea nuestra tutora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Pero al llegar la fe, ya no obedecemos a la que nos llevaba al maestro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero una vez que ha venido la fe, ya no estamos bajo el ayo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Mas venida la fe, ya no estamos bajo ayo,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Pero ahora que ha llegado el tiempo en que podemos confiar en Jesucristo, no hace falta que la ley nos guíe y nos enseñe.

Gálatas 3:25 Mga Krus na Reperensya

Romanos 6:14

Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.

Romanos 7:4

Así también vosotros, hermanos míos, se os hizo morir a la ley mediante el cuerpo del Mesías, para que llegarais a ser de otro, del que fue resucitado de entre los muertos, a fin de que diéramos fruto para Dios.

1 Corintios 4:15

Porque aunque tengáis diez mil pedagogos en el Mesías, no tenéis° muchos padres; porque en Jesús el Mesías, yo os engendré por medio del evangelio.

Gálatas 3:24

Así que la ley ha sido nuestro tutor hasta el Mesías, para que por medio de la fe fuéramos declarados justos.