Gálatas 2:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No rechazo la gracia de Dios, porque si por la ley fuera la justicia, entonces en vano murió el Mesías.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ No desecho la gracia de Dios; pues si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Yo no tomo la gracia de Dios como algo sin sentido. Pues, si cumplir la ley pudiera hacernos justos ante Dios, entonces no habría sido necesario que Cristo muriera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Esta es para mí la manera de no despreciar el don de Dios; pues si la verdadera rectitud es fruto de la Ley, quiere decir que Cristo murió inútilmente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ No anulo la gracia de Dios; pues si por la ley viene la justificación, entonces Cristo murió en vano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ No desecho la gracia de Dios, porque si por la ley fuese la justicia, entonces Cristo murió en vano.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ No rechazo el amor de Dios. Porque si él nos aceptara solo porque obedecemos la ley, entonces de nada serviría que Cristo haya muerto.

Gálatas 2:21 Mga Krus na Reperensya

Salmos 33:10

YHVH hace nulo el consejo de las naciones, Y frustra los planes de los pueblos.

Isaías 49:4

Mientras yo me decía: En vano me he fatigado, En viento y en nada he gastado mis fuerzas, En realidad mi causa estaba siendo defendida por YHVH, Mi recompensa estaba con mi Dios.

Jeremías 8:8

¿Cómo podéis decir: Somos sabios; la Ley de YHVH está con nosotros? Cuando la pluma engañosa del escriba la ha convertido en mentira.°

Marcos 7:9

Les decía también: ¡Qué bien invalidáis el mandamiento° de Dios para establecer° vuestra tradición!

Romanos 10:3

Porque ignorando la justicia de Dios, e intentando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.

Romanos 11:6

Y si es por gracia, ya no es por obras; de otra manera, la gracia ya no es° gracia.°

Romanos 4:25

el cual fue entregado por causa de nuestras transgresiones, y resucitado a causa° de nuestra justificación.

Romanos 8:31

¿Qué, pues, diremos a estas cosas? Si Dios está a favor de nosotros, ¿quién contra nosotros?

1 Corintios 15:14

y si el Mesías no fue resucitado, vana° es nuestra predicación, vana también vuestra fe;

1 Corintios 15:17

Y si el Mesías no fue resucitado, vuestra fe es inútil:° aún estáis en vuestros pecados,

1 Corintios 15:2

Por el cual también, si os aferráis a la palabra que os prediqué, sois salvos, si no creísteis en vano.

Gálatas 2:16

sabiendo que el hombre no es declarado justo por las obras de la ley,° sino° por la fe de Jesús el Mesías,° también nosotros creímos en Jesús el Mesías, para que fuéramos declarados justos por la fe del Mesías, y no por las obras de la ley; porque por las obras de la ley ninguna carne° será declarada justa.

Gálatas 2:18

Porque si edifico otra vez las mismas cosas que destruí, yo mismo me demuestro transgresor.

Gálatas 3:21

¿Entonces la ley está en contra de las promesas? En ninguna manera, porque si hubiera sido dada° una ley que puede dar vida, la justicia sería° verdaderamente por la ley.

Hebreos 7:11

Por tanto, si en verdad la perfección era por medio del sacerdocio levítico (porque bajo él recibió° el pueblo la ley), ¿qué necesidad había de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuera llamado según el orden de Aarón?