Filipenses 2:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Nada hagáis por rivalidad ni por vanagloria, sino con humildad, considerándoos los unos a los otros como superiores a vosotros mismos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ No sean egoístas; no traten de impresionar a nadie. Sean humildes, es decir, considerando a los demás como mejores que ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ No hagan nada por rivalidad o vanagloria. Que cada uno tenga la humildad de creer que los otros son mejores que él mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Nada hagáis por rivalidad ni por vanagloria, sino más bien con humildad. Que cada cual considere que los otros le son superiores

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Nada hagáis por contienda o vanagloria; antes bien con humildad, estimándoos unos a otros como superiores a sí mismos,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ no hagan nada por orgullo o solo por pelear. Al contrario, hagan todo con humildad, y vean a los demás como mejores a ustedes mismos.

Filipenses 2:3 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 13:10

Con la soberbia sólo se provoca contienda, Pero con los bien aconsejados está la sabiduría.

Lucas 18:14

Os digo que éste bajó a su casa justificado antes que aquél, porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Romanos 12:10

amándoos unos a otros con amor fraternal; en cuanto a honor, prefiriéndoos unos a otros;

Romanos 13:13

Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en impurezas sexuales e indecencias, no en contienda y envidia.

Romanos 2:8

pero ira y enojo a los que, por egoísmo, desobedecen a la verdad y son persuadidos por la injusticia;

1 Corintios 15:9

que soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno° de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios.°

1 Corintios 3:3

Porque aún sois carnales, pues habiendo entre vosotros celos y contiendas,° ¿no sois carnales y andáis como humanos?

2 Corintios 12:20

Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°

Gálatas 5:15

Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros.

Gálatas 5:26

No nos hagamos vanagloriosos, provocándonos los unos a los otros, envidiándonos los unos a los otros.

Efesios 4:2

Con toda humildad y mansedumbre, soportándoos° con longanimidad unos a otros en amor,°

Efesios 5:21

Someteos unos a otros en el temor del Mesías.°

Filipenses 2:14

Haced todo sin murmuraciones ni discusiones,°

Colosenses 3:12

Por tanto, vestíos como escogidos de Dios, santos y amados, de sentimientos entrañables de compasión, de bondad, de humildad, de mansedumbre, de longanimidad;

Colosenses 3:8

Pero ahora, desechad también vosotros todas estas cosas: Ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje obsceno de vuestra boca.

1 Timoteo 6:4

está envanecido, nada entiende, sino que tiene° manía por discusiones y contiendas de palabras, de las cuales surgen° envidia, riña, difamaciones y malas sospechas,

1 Pedro 3:8

En conclusión,° sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos como hermanos, misericordiosos, humildes;

1 Pedro 5:5

Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos, y todos vosotros revestíos de humildad los unos para con los otros, porque: Dios resiste° a los soberbios y da gracia a los humildes.°